Permitir que los revisores de Paratext respondan preguntas

Question

Nuestros trabajadores de la SE están registrados como Consultores/Revisores del proyecto de Paratext. Ahora estamos configurándolos para que usen SF para pruebas comunitarias. El problema es que pueden ver las preguntas, pero no pueden responderlas.

Intenté enviar un enlace de SF para invitar a uno de ellos a ser un revisor, pero eso no cambió nada; quizás porque ya estaba iniciado en SF con su cuenta de Paratext, que está conectada con su dirección de correo electrónico.

¿Pueden habilitar a los revisores de Paratext para que respondan y comenten las preguntas en SF?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Hola Todd.

If you have a Paratext user as a consultant and he enters the project in SF, you can edit certain permissions in SF in the “Users” section, “Paratext members” tab and click on the three dots menu for the specific user to "Edit roles and permissions". And there you will see the option “Can add & edit questions”.

 

Saludos,
Pepe.

Comments

Gracias por esta idea. Consideraremos usarla como solución temporal, pero "añadir y editar" preguntas parece ser un nivel de permiso más alto que "responder y comentar". También seguiré el hilo con JoEllen. 

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Hola, Todd:

Parece que quizás estás intentando dar a los consultores de Paratext la capacidad de responder preguntas, en lugar de editarlas. ¿Es correcto? Si es así, podrían hacerlo abriendo el enlace en un navegador diferente o en una ventana de incógnito donde no estén iniciados con la cuenta de Paratext.

Me gustaría entender mejor tu caso de uso específico, por si existe una mejor manera de resolver este problema para ti y para otros en el futuro. Si puedes proporcionar más detalles o si te interesa discutir las necesidades de tu proyecto en una llamada, por favor envía un correo electrónico a [email protected] y podemos ponernos en contacto contigo directamente.

JoEllen

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

JoEllen, en Paratext el rol de Consultor se identifica en realidad como: Consultor, Revisor, Archivero, Compositor. Puedo ver fácilmente situaciones en las que se le da a una persona el rol de Consultor para que pueda proporcionar retroalimentación al proyecto. Esto parece el lugar natural donde una persona respondería preguntas en Scripture Forge.

Como administrador de un proyecto, puedo responder preguntas. No estoy seguro de por qué una persona con el rol de Consultor no podría de la misma manera proporcionar una respuesta.

Traducción automática desde English Mostrar original