Baru di sini? Buat akun baru!

Live Rule Tester menampilkan kata berwarna hijau, bukan teks hitam - apa artinya?

0 suara
232 tampilan

Live Rule Tester menampilkan kata berwarna hijau, bukan teks hitam - apa artinya?

Saya melihat ini:

siata1.1 prep mana1.1 prep

Tapi saya mengharapkan melihat ini:

siata1.1 prep mana1.1 prep

Diterjemahkan secara otomatis dari English
FLExTrans oleh (250 poin) | 232 tampilan

1 Jawaban

0 suara

Makna: FLExTrans menerjemahkan mana1.1 dan prep kedua sebagai afiks, kemungkinan karena keduanya dioutput dalam unit leksikal yang sama dengan kata pertama.

Solusi yang mungkin: Perbaiki aturan transfer yang menghasilkan ini agar memberikan blok unit leksikal untuk setiap kata.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (250 poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 82 tampilan
Saya melihat tanda persen (%) di sekitar sebuah kata di Live Rule Tester - apa artinya?
Saya melihat tanda persen (%) di sekitar sebuah kata di Live Rule Tester - apa artinya? Saya melihat ini: %0%bilar%
Sara 250 bertanya Apr 28, 2025
FLExTrans
0 suara
1 jawaban 270 tampilan
Saya melihat tanda persen, tanda caret, dan tanda dolar di Live Rule Tester - apa artinya?
Saya melihat tanda persen, tanda caret, dan tanda dolar di Live Rule Tester - apa artinya? Saya melihat ini: %0%^kon1.1<v>$%
Sara 250 bertanya Apr 28, 2025
FLExTrans
0 suara
1 jawaban 92 tampilan
Saya melihat UNK di Live Rule Tester - apa artinya?
Saya melihat UNK di Live Rule Tester - apa artinya? Saya melihat ini: Zug UNK Di tampilan teks draf, saya melihat ini: @Zug
Sara 250 bertanya Apr 28, 2025
FLExTrans
0 suara
1 jawaban 147 tampilan
Saya memiliki simbol @ di tampilan teks draf - apa artinya?
Saya memiliki simbol @ di tampilan teks draf - apa artinya? Saya melihat ini: @zug1.1 Di Live Rule Tester saya melihat ini: Zug1.1
Sara 250 bertanya Apr 28, 2025
FLExTrans
0 suara
2 jawaban 406 tampilan
What does "“This project has been automatically assigned a status of 'Active" mean?
I have a user who received a notification saying that This project has been automatically assigned a status of ... why was a test project automatically changed to active status?
MSEAIT_LT 478 bertanya Apr 17, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5

Kategori

3,072 pertanyaan
6,035 jawaban
5,703 komentar
2,038 pengguna