新來此處？建立新帳戶！

各卷書之間的一致性

0 票
115 次瀏覽
是否有可能執行正規表示式（regex），並為每一卷書輸出表格？
機器翻譯自 English
Paratext 由 (151 點) 提出 | 115 次瀏覽

2 個回答

0 票
你說的「一致性」是指什麼？

對於不同的決策，您可以使用驗證（verifications）、詞彙清單（Word List）和聖經術語（Biblical Term）。

若要進行比較，您可以使用 Aqua：https://aqua.multilingualai.com

問候，Pepe
機器翻譯自 English
由 (973 點) 提出
0 票
（對我來說）不清楚您試圖做什麼。您試圖將哪些資料轉換成表格？這些資料是否具有一致性？
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
2 個回答 401 次瀏覽
轉寫一致性
在一個專案中，我們使用 \tl \tl* 來標記從英文轉寫過來的詞彙 這些詞彙相當常見，包括「乳香」 「聖殿」和「驢子」等 我們標記它們，是因為它們的拼寫與口語詞彙有相當大的差異 現在我在想，是否有辦法檢查這些詞 ... 中若能預先提供這種檢查功能會很棒 但如果這只涉及少數使用者，額外建立檢查功能可能不值得花力氣 Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 提出 已提問 3月 29, 2021
Paratext
0 票
2 個回答 148 次瀏覽
如何使用 Claude AI 計算多個專案中帶有 ToDo 標籤的未解決註釋數量
我們的團隊至少有 16 個 Paratext 專案 我們需要知道每個 Paratext 專案中，新約每一卷書帶有 ToDo 標籤的未解決註釋（Unresolved notes）數量 我正在與 Claude ... 篩選結果中？ 感謝您提供任何幫助 John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
john_nystrom 312 提出 已提問 6月 8
Paratext
0 票
1 個回答 291 次瀏覽
在 Windows 11 的區域網路（LAN）中進行遠端桌面存取
簡短版本：我們需要一套免費的 VNC 解決方案，供一個大型共址翻譯團隊使用，該團隊在 20 多台筆記型電腦上運行 Windows 11 而且它必須真正能運作 詳細版本： 我們有一個由 20 多位譯者組成的團隊，在同一時間 同一 ... 設定完成後 * 在 Windows 11 Pro 上運作 * 允許多個傳入連線到一台電腦，以便多人可以觀察同一台電腦的螢幕
john_nystrom 312 提出 已提問 8月 30, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 385 次瀏覽
跨 \q1 文本的引文導致錯誤，當引文跨越多個節時
你好， 希望有人能幫我解決這個奇怪的行為。 我的專案中有一個引文規則如下： 但是，當 \q1 中的引文跨越多個節時，我會收到錯誤。錯誤訊息如下： 第 4 節前可能缺少閉合引號： “ 以下是對該節執行檢查（Run Checks）的結果： 對我來說一切看起來都正常，但我是不是做錯了什麼？ 謝謝。 -Yasutaka 附註（P.S.）
yasutakaito 106 提出 已提問 3月 30, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 302 次瀏覽
Unmatched Punctuation Check mishandles quotations that continue across paragraph breaks
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
viverechristus 296 提出 已提問 8月 21, 2020
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5

分類

3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,031 位使用者