¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Coherencia entre libros

0 votos
113 vistas
¿Es posible ejecutar expresiones regulares y obtener una tabla de salida para cada libro?
Traducción automática desde English
Paratext por (151 puntos) | 113 vistas

2 Respuestas

0 votos
¿A qué te refieres con "coherencia".

Para decisiones diferentes tienes verificaciones, Lista de palabras y Términos bíblicos.

Para la comparación puedes usar Aqua: https://aqua.multilingualai.com

Saludos, Pepe
Traducción automática desde English
por (973 puntos)
0 votos
No está claro (para mí) lo que intentas hacer. ¿Qué datos estás intentando convertir en tablas? ¿Los datos son coherentes?
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 401 vistas
Coherencia en la transliteración
En un proyecto usamos \tl \tl* para marcar palabras transliteradas del inglés. Son bastante comunes e incluyen ... comprobación adicional podría no valer la pena Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 preguntada mar 29, 2021
Paratext
0 votos
2 respuestas 148 vistas
Cómo calcular el número de notas sin resolver con la etiqueta ToDo en varios proyectos con Claude AI
Nuestro equipo tiene al menos 16 proyectos de Paratext. Necesitamos saber el número de notas sin resolver que tienen ... . John Nystrom Programa de Traducción Aitape West SIL PNG
john_nystrom 312 preguntada jun 8
Paratext
0 votos
1 respuesta 291 vistas
Acceso a escritorio remoto a través de una LAN en Windows 11
Versión corta: Necesitamos una solución VNC de software libre para un gran equipo de traducción colocalizado que ... varias personas puedan observar la pantalla de una computadora
john_nystrom 312 preguntada ago 30, 2024
Paratext
0 votos
2 respuestas 385 vistas
Las citas en el texto \q1 causan un error cuando el texto citado abarca varios versículos
Hola, Espero que alguien pueda ayudarme con esta extraña conducta. Tengo una Regla de Citación para mi proyecto que es la ... pero estoy haciendo algo mal? Gracias. -Yasutaka P.D.
yasutakaito 106 preguntada mar 30, 2024
Paratext
0 votos
2 respuestas 302 vistas
Unmatched Punctuation Check mishandles quotations that continue across paragraph breaks
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
viverechristus 296 preguntada ago 21, 2020
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18

Categorías

3,052 preguntas
6,011 respuestas
5,677 comentarios
2,031 usuarios