0 votes
226 vues
Avec un projet en script arabe, l'« A5 section head border.pdf » existant n'est pas assez profond pour contenir le texte. Je peux facilement créer de nouveaux fichiers PDF de bordure plus grands. Mais PTXprint les affiche en recouvrant le texte. Comment faire pour qu'il place le PDF derrière le texte ou marquer le PDF comme transparent ?
Traduit automatiquement depuis English
PTXprint par (129 points) | 226 vues

3 Réponses

0 votes
Avez-vous vérifié avec un visionneuse PDF distinct ? Il pourrait s'agir d'un problème lié au fonctionnement de la nouvelle visionneuse intégrée à PTXprint, plutôt qu'au PDF lui-même.

L'autre option consiste à activer les styles plus récents cat:headingsbox|esb et cat:titlebox|esb (qui placent automatiquement les en-têtes / titres respectivement dans une barre latérale, qui peut alors avoir des bordures simples ou élaborées sur mesure, ainsi que tout autre paramètre que vous pouvez définir pour une barre latérale)
Traduit automatiquement depuis English
par (1,1k points)
0 votes
Veuillez envoyer une archive (ou même juste le fichier .pdf nouvellement créé) afin que nous puissions examiner ce qui se passe mal. À ma connaissance, ce n'est pas un PDF « spécial », mais il y a manifestement quelque chose de différent à son sujet. [email protected]
Traduit automatiquement depuis English
par (3,2k points)
Voici une archive de mon projet . J'ai essayé SumatraPDF et Adobe Reader pour afficher le PDF, mais les deux ont donné des résultats similaires. La police utilisée est une variante ajustée de « Scheherezade New » avec « Kasra lowered », mais j'obtiens les mêmes résultats avec Harmattan et la « Scheherezade New » de base. En outre, les variantes « han... » de la bordure de page ornée se corrompent sur les une ou deux premières pages, mais s'affichent ensuite correctement. De plus, bien que je puisse cliquer sur le bouton radio et sélectionner « PDF border » « A5 page border.pdf », cette bordure ne s'affiche jamais, même si le fichier pdf est présent.
Merci
Mark Skinner
Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Merci d'avoir envoyé l'archive. Je ne suis toujours pas sûr de ce qui différenciait votre nouveau PDF, mais j'ai découvert qu'il existe déjà un .pdf (mal nommé) dans le dossier C:\Program Files\ptxprint\PDFassets\border-art qui est « plus haut » et conçu pour le script arabe :
A5 section head border(RTL).pdf   - malheureusement, il ne fonctionne pas tel quel, en raison des (parenthèses) dans le nom du fichier (mais cela sera corrigé dans la prochaine version de PTXprint).

Mais, en tant que solution de contournement, si vous changez le nom du fichier PDF et utilisez ensuite ce PDF, il fonctionne très bien pour ce dont vous avez besoin et se met à l'échelle sans se déformer.

Ainsi, par exemple, changez le nom en :
A5 section head border-RTL-taller.pdf

Notez que vous pouvez également DÉPLACER légèrement le graphique vers le bas et L'AGRANDIR si nécessaire.

Vous voudrez peut-être envisager d'apporter une petite modification de taille au style \s afin que les diacritiques supérieurs et inférieurs tiennent tous dans l'espace disponible.

Tout s'adapte assez bien une fois que vous avez les bons paramètres !

Il semble que la bordure de texte générée dynamiquement ait également besoin d'ajuster certains paramètres :

Notez qu'il existe des paramètres de marge intérieure de la boîte (Box padding) et de marge de la bordure (Border padding) ; et il pourrait être utile d'utiliser une marge intérieure de boîte (Box Padding) négative.

Traduit automatiquement depuis English
par (3,2k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 124 vues
Les autres titres de section apparaissent correctement dans le texte, mais le titre de section pour \c 1 est déplacé ... view?usp=sharing> j'espère que ce lien fonctionne. Merci
anon095293 129 posée mars 24, 2025
0 votes
1 réponse 64 vues
Nous travaillons sur un module de la Bible et avons mis à niveau vers la v 2.5.6 pour que les notes de bas de ... affichent pas, bien que les notes de bas de page s'affichent.)
anon399461 123 posée nov. 20, 2024
0 votes
1 réponse 93 vues
Voici mon problème : Dans la note de bas de page, le traducteur fournit le mot hébreu dans le texte source et ... la taille de la police principale. Comment résoudre ce problème ?
Y Mdu Niê 124 posée mars 10
0 votes
1 réponse 73 vues
Bonjour Je voudrais que les Psaumes soient en une seule colonne. Cela fonctionne. Mais comment centrer les Psaumes ? L ... 0 Mais comment dire à PTXprint de l'utiliser ?
Marjan Šavli 104 posée juil. 5
0 votes
2 réponses 56 vues
Quelqu'un peut-il m'aider à configurer et à utiliser un diglotte ? J'ai téléchargé plusieurs ressources dans ... domaine public / notre propre rétro-traduction de projet ?
Jordan K 110 posée avr. 6
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,049 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,029 utilisateurs