從 Paratext 9.4 左右開始，我注意到 Paratext 會在背景嘗試執行許多操作來檢查登錄表（registry）設定，但不幸的是，這通常意味著警告訊息會無預警地彈出，抱怨我移除了 USB 隨身碟（用於 Send/Receive），即使我已經不再進行 Send/Receive 操作；同樣的情況也發生在沒有網際網路連線時。這雖然不是重大問題，但會讓許多較新的譯者感到困惑，直到他們習慣忽略這些訊息並點擊按鈕讓其消失為止。不幸的是，這意味著如果未來出現任何重要或出人意料的訊息，他們也會忽略它。
關於我們可以選擇哪些設定來停止這些看似隨機出現的彈出訊息，有什麼建議嗎？
Send/Receive 對話方塊中的這個選單是否相關：
我的設定為每日，但通常我和學生會在幾分鐘內收到多個重疊的警告，而且由於這些是模態對話方塊（modal dialogs），如果最上層的對話方塊被 Paratext 視窗遮擋，它們會讓 Paratext 看起來像是凍結了。
Since perhaps Paratext 9.4 I have noticed that Paratext tries to do quite a lot of things in the background to check registry settings, but unfortunately often this means that alert messages pop up out of nowhere complaining about me having removed a USB drive (for Send/Receive) when I'm not doing S/R any more, and the same for a lack of internet connection. It's not a major issue, but it confuses many newer translators until they get conditioned into ignoring the message and clicking a button to make it go away. Unfortunately that then means if there ever were an important or surprising message displayed, they'll ignore it.
Any advice about settings we could choose to stop these popup messages coming apparently randomly?
Is this menu in the Send/Receive dialog relevant:
Mine was set to daily, but often I and my students get multiple alerts on top of each other in the course of a few minutes, and being modal dialogs they make Paratext appear to be frozen if the 'topmost' one has been covered by the Paratext window.
機器翻譯自 English
