通过 Paratext 标记检查的章节生成乱码 PDF

Question

当我尝试在项目中对特定章节（路加福音 2 章）运行 ptxprint 时，输出了一份奇怪且乱码的 PDF。第一页大部分是空白的，但页面上零星散落着几个单词。（在章节中搜索这些单词并没有让我发现任何明显的问题。）更关键的是，整本书都通过了 Paratext 的标记检查。因此，某处肯定存在不匹配。

如果有人能从可识别的官方地址给我发电子邮件，我很乐意分享 SFM 文件。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

嗯，如果打印整本书，能正常打印吗？如果是这样，我怀疑“最终 SFM”文件以某种方式损坏了。

由于 ptxprint 的作者不是本网站的管理员，很难给您发送电子邮件。请查看私信（PM）。
发送大文件的最佳方式是通过 Google 云盘共享，这样不会占用每个人的电子邮件配额。
但是……您使用的是最新版本的 ptxprint 吗？通常这是一个值得检查的事项，以防这种异常行为已经被修复。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

我升级到 2.6.11 后，出现了相同的行为。排版整本书时也是同样的行为。（并且我已按照您的私信发送了文件；谢谢）

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

感谢您发送存档。问题似乎是 USFM 文本中一系列位置错误（且为空）的 \fp 标记。

当我移除这些*标记后，它运行正常。

我放置了一条 changes.txt 规则来移除这些不需要的标记。

"\\fp" > ""

机器翻译自 English 显示原文