0 голосов
280 просмотров
Когда я пытаюсь запустить ptxprint для конкретной главы в моём проекте (Луки 2), получается странный и искажённый PDF. Первая страница в основном пустая, но на ней разбросаны несколько отдельных слов. (Поиск этих слов в главе не выявил ничего явно неправильного.) Более того, вся книга проходит проверку маркеров в Paratext. Значит, где-то есть несоответствие.

Если кто-нибудь напишет мне на электронную почту (с идентифицируемого официального адреса), я с удовольствием поделюсь файлом SFM.
Переведено машиной с языка English
PTXprint от (109 очков) | 280 просмотров

2 Ответов

0 голосов
Лучший ответ
Хм, правильно ли печатается, если вы делаете всю книгу целиком? Если да, то я подозреваю, что «финальный SFM» каким-то образом повредился.

Поскольку авторы ptxprint не являются администраторами этого сайта, вам трудно отправить электронное письмо. См. ЛС (личные сообщения).
Лучший способ отправить большой файл — использовать Google Drive, чтобы не забивать почтовую квоту всех участников.
Но... У вас самая последняя версия ptxprint? Обычно это хорошее, что стоит проверить, на случай если странное поведение уже было исправлено.
Переведено машиной с языка English
от (1,1тыс. очков)
выбрано от
Я обновил до версии 2.6.11 и получаю то же самое поведение. Также то же самое поведение, если я верстаю всю книгу целиком. (И я отправил файлы по электронной почте согласно вашему личному сообщению; спасибо)
Переведено машиной с языка English
0 голосов

Спасибо за отправку архива. Проблема, по всей видимости, заключается в серии неправильно размещённых (и пустых) маркеров \fp в тексте USFM.

Когда я удалил их*, всё заработало нормально.

Я добавил правило в changes.txt для удаления этих нежелательных маркеров.

"\\fp" > ""

Переведено машиной с языка English
от (3,2тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
2 ответов 1,1тыс. просмотров
Я использую PTXprint для экспорта текста моего проекта Paratext в файлы PDF. Если я выбираю Несколько книг (Multiple ... утомительно. Есть ли способ сделать это за один шаг?
bit 496 задал вопрос июл 4, 2022
+1 голос
1 ответ 143 просмотров
Здравствуйте, уважаемые коллеги, В настоящее время я работаю над проектом учебной Библии в Paratext и буду ... или рекомендуемые рабочие процессы. Спасибо за вашу поддержку!
Thiyagarajan 115 задал вопрос 6 дней назад
0 голосов
1 ответ 243 просмотров
Я создал PDF-файл с помощью PTXprint. Когда я открываю его в Firefox на своем компьютере, Firefox отображает ... PDF, не видели этот запутанный заголовок на неправильном языке.
bit 496 задал вопрос ноя 17, 2025
0 голосов
2 ответов 455 просмотров
И в базовом проекте LTR, и в транслитерированном проекте RTL PTXprint работает как ожидается и производит пригодный для ... 10 Pro 22H2 build 19045.5608 PTXprint v2.7.27
Mark Skinner 104 задал вопрос мар 21, 2025
0 голосов
2 ответов 627 просмотров
One user wants to use print draft but is encountering an error which says marker errors detected , when certain ... user be concerned about the message seen in print draft?
anon310851 135 задал вопрос май 8, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,079 вопросов
6,045 ответов
5,708 комментариев
2,045 пользователей