Saída de PDF corrompida para um capítulo que passa nas verificações de marcadores do Paratext

Question

Quando tento executar o ptxprint em um capítulo específico do meu projeto (Lucas 2), é gerado um PDF estranho e corrompido. A primeira página está em grande parte em branco, mas tem algumas palavras isoladas espalhadas pela página. (A busca por essas palavras no capítulo não me sugeriu nada obviamente errado.) Mais importante, o livro inteiro passa na verificação de marcadores do Paratext. Portanto, há uma incompatibilidade em algum lugar.

Se alguém pudesse me enviar um e-mail (de um endereço identificável como oficial), ficarei feliz em compartilhar o arquivo SFM.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Hmm, imprime corretamente se você fizer o livro inteiro? Se sim, suspeito que o 'SFM final' tenha acabado corrompido de alguma forma.

Como os autores do ptxprint não são administradores deste site, é difícil enviar-lhe um e-mail. Veja a MP.
A melhor maneira de enviar um arquivo grande é compartilhá-lo via Google Drive, assim não ocupa a cota de e-mail de todos.
Mas... Você tem a versão mais recente do ptxprint? Normalmente é uma boa ideia verificar isso, caso o comportamento estranho já tenha sido corrigido.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Atualizei para a 2.6.11 e o comportamento é o mesmo. Também é o mesmo comportamento se eu diagramar o livro inteiro. (E enviei os arquivos por e-mail conforme sua MP; obrigado)

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Obrigado por enviar um arquivo compactado. O problema parece ser uma série de marcadores \fp mal posicionados (e vazios) no texto USFM.

Quando removi esses*, funcionou perfeitamente.

Adicionei uma regra em changes.txt para remover esses marcadores indesejados.

"\\fp" > ""

Tradução automática de English Mostrar original