Fusion de colonnes dans le préliminaire local (projet USFM 2)

Question

J'ai besoin de « fusionner des cellules » dans une ligne de tableau, comme spécifié dans le document de spécification USFM 3.0 :

Exemple issu du document USFM :

\tr \tc1 Zebulun \tc2 Eliab, fils de Helon \tcr3 57 400
\tr \tcr1-2 Total : \tcr3 186 400

qui se met en forme ainsi :

Cela ne fonctionne pas dans mon fichier de préliminaire local, sur un projet PT avec encodage USFM 2.

Ma question est la suivante : PTXprint génère-t-il ce format de colonne fusionnée sur un projet PT avec encodage USFM 3 ? Si c'est le cas, je pourrais peut-être convaincre les propriétaires de ce projet de convertir vers USFM 3, mais ce n'est pas la peine de se donner la peine si PTXprint n'a pas implémenté cette fonctionnalité particulière des tableaux.

Une question connexe est la suivante : PTXprint peut-il gérer une conversion de projet comme celle-ci en cours de mise en forme, ou cela pourrait-il casser une partie de mon travail de mise en page du texte déjà terminé ? Peut-être devrais-je simplement générer ces pages de préliminaires séparément et les insérer dans ma publication actuelle ? Ou... peut-on amener PTXprint à fusionner des cellules de tableau dans le fichier de préliminaire local, indépendamment de l'encodage USFM du projet ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Désolé, cette fonctionnalité n'est pas implémentée. Je ne savais même pas qu'elle faisait partie de USFM 3.0, en fait. Cet exemple particulier, bien sûr, n'est nécessaire que dans le cas où la cellule 1 est vide, mais on suppose qu'elle est censée occuper la largeur combinée. Ce ne sera pas facile à implémenter, étant donné la façon dont le code essaie de répartir l'espace, donc, euh, ne retenez pas votre souffle.

 Sinon... Jusqu'à présent, nous ne faisons pas de distinction entre les versions d'USFM, mais nous essayons de tout prendre en charge. (Avertissement... disons tout ce que nous jugeons raisonnable/possible). Finalement, nous devrons commencer à distinguer entre USFM 3 et USFM 3.1, car les règles d'imbrication diffèrent.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Oui, je pensais que ce serait peut-être le cas. Merci d'avoir expliqué. Je poserai une nouvelle question concernant mon problème initial d'alignement de deux tableaux, que je pensais résoudre en fusionnant le tableau des noms des livres de l'Ancien Testament et celui des noms des livres du Nouveau Testament, et en ajoutant un titre « Noms des livres du Nouveau Testament » entre les sections. Ce titre doit fusionner les colonnes.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original