L'étendue des paramètres disponibles via l'interface utilisateur de PTXprint est volontairement limitée afin de fournir une expérience utilisateur plus simple répondant aux besoins de la plupart des utilisateurs. De plus, il reproduit automatiquement les paramètres si « Mirror Pages » (Pages miroir) est activé (ce qui permet de masquer cette complexité aux utilisateurs). Parfois, vous avez besoin de plus de contrôle et pouvez spécifier des paramètres avancés au besoin.
Puis-je vous encourager à examiner le fichier .tex généré (voir l'onglet View+Edit) pour voir ce qui est défini, et si nécessaire, vous pouvez remplacer ces paramètres d'en-tête/pied de page en ajoutant les lignes appropriées au fichier ptxprint-mods.tex (disponible sur l'onglet Advanced).
% Syntaxe de la définition des en-têtes et pieds de page :
RH=Running Header
RF=Running Footer
even=2,4,6,8... (généralement la page gauche de la double page dans un livre de gauche à droite) - inversé pour RTL
odd=1,3,5,7... (généralement la page droite de la double page dans un livre de gauche à droite) - inversé pour RTL
left/center/right = ce sont les 3 positions horizontales où le contenu de l'en-tête peut être placé.
Dans les {crochets}, vous pouvez demander l'affichage de l'un des éléments suivants :
\empty \firstref \lastref \rangeref \pagenumber \book (qui est le contenu de \h) \bookalt (depuis \h1)
Notez que vous pouvez également utiliser des codes comme : \isodate \usdate \ukdate \timestamp \hrsmins \folio et ceux-ci peuvent être utilisés en combinaison les uns avec les autres : [\folio]\ |\ \timestamp
Ces combinaisons pair/impair couvrent toutes les pages normales du corps des Écritures. Mais il existe 2 autres types de pages :
title=la première page de chaque livre/fichier de la publication (y compris les livres/fichiers périphériques)
noV=pages qui n'ont pas de texte biblique (matériel d'introduction, matériel de fin, glossaire, etc.)
Ainsi, par exemple,
\def\RFtitleoddcenter{\pagenumber}
signifie que la position center des pages odd/RHS de la page de title du Running Footer (RF) affichera le numéro de page
Voici un exemple tiré du fichier .tex généré :
%%%%% Running Header/Footer %%%%%
\def\HeaderPosition{0.758}
\def\FooterPosition{0.083}
%\RHruleposition=13pt
\def\RangeSeparator{\kern.1em–\kern.1em} % what to put between first - last of a reference range
\def\ChapterVerseSeparator{\kern.02em.\kern.02em} % what to put between chapter:verse
%% Even Header
\def\RHevenleft{\rangeref}
\def\RHevencenter{\empty}
\def\RHevenright{\book}
%% Odd Header
\def\RHoddleft{\book}
\def\RHoddcenter{\empty}
\def\RHoddright{\rangeref}
%% Extra Books Even Header
\def\RHnoVevenleft{\empty}
\def\RHnoVevencenter{\empty}
\def\RHnoVevenright{\book}
%% Extra Books Odd Header
\def\RHnoVoddleft{\book}
\def\RHnoVoddcenter{\empty}
\def\RHnoVoddright{\empty}
\VerseRefstrue % Include verses in reference text?
\OmitChapterNumberRHfalse % Omit the chapter numbers in the running header (RH)
\OmitBookReftrue % Omit the book name in the running header reference
%% Footer
\def\RFoddcenter{\pagenumber}
\def\RFevencenter{\pagenumber}
\def\RFtitleevencenter{\pagenumber}
\def\RFtitleoddcenter{\pagenumber}
\def\RFnoVoddcenter{\pagenumber}
\def\RFnoVevencenter{\pagenumber}
Notez que vous ne pouvez PAS ÉDITER ce qui se trouve dans le fichier .tex généré, mais vous pouvez (i) voir ce qui est défini, et si nécessaire (ii) modifier/remplacer les paramètres en copiant les lignes appropriées et en les plaçant dans le fichier ptxprint-mods.tex avec des {\values} différents au besoin.
J'espère que cela vous aidera à comprendre ce qui se passe. Sinon, n'hésitez pas à revenir vers nous...