自然，为了向目标输出中添加内容，我们需要在转换规则的输出部分添加内容。那么，转换规则的输出部分应该包含什么？词项（Lexical units）。我们需要在转换规则的输出元素下插入一个词项块。词项所需的最基本要素是词义（word-sense）和语法类别。如果我们要手动输出一个词义，我们需要使用字面字符串元素（literal string element），且文本格式需要为 word1.2。其中 1 是同形异义词编号（如果在 FLEx 中没有，则使用 1），2 是词义编号。在这种情况下，是该词的第二个词义。下图展示了其可能的样子。
Naturally to add something to the target output, we need to add something to the output part of our transfer rule. And what goes in output part the of our transfer rule? Lexical units. We need to insert a lexical unit block under the output element of our transfer rule. The bare minimum we need for a lexical unit is the word-sense and the grammatical category. If we are manually outputting a word-sense, we need to use a literal string element and the text needs to be of the form word1.2. Where 1 would be the homograph number (if there isn’t one in FLEx, use 1) and 2 would be the sense number. In this case the second sense of the word. The image below shows how it might look.
机器翻译自 English
