Esos botones <-- y --> y los menús desplegables conectados a ellos solo muestran el HISTORIAL de referencias que ya has visitado y te permiten volver rápidamente a ellas si es necesario.
Si deseas cambiar la referencia en la que te encuentras y no está en la lista, utiliza los controles del área resaltada en rojo a continuación:

Those <-- buttons --> and the dropdowns connected to them only show the HISTORY of references that you have already visited, and allow you to quickly jump back to them if needed.
If you want to change the reference that you're at, and it isn't on the list, then use the controls in the area highlighted in red below:

Traducción automática desde English