Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Como faço para imprimir um termo bíblico + a lista com o texto das Escrituras onde esses termos são encontrados?

0 votos
270 visualizações

Quero trabalhar com certos termos bíblicos + a lista de textos das Escrituras traduzidos onde esses termos devem ser encontrados. Isso é possível? Se sim, como?

Quero trabalhar com uma MTT através da lista com uma MTT que não tem acesso ao PT. Estamos trabalhando remotamente, então precisarei enviar um PDF ou documento Word. Eu adoraria que a impressão fosse da seguinte forma:

Salvador- σωτήρ 

Lucas 1:47 - TEXTO TRADUZIDO

Lucas 2:11- TEXTO TRADUZIDO

Etc. 

Tradução automática de English
Paratext por (251 pontos) | 270 visualizações

1 Resposta

0 votos

Aqui está uma opção:

  • Abra a ferramenta de Termos Bíblicos (Biblical Terms) no termo desejado
  • Use o mouse para selecionar todas as referências do termo e use Ctrl+C para copiar
  • Abra um novo documento no Word e clique com o botão direito para exibir as opções de colar
  • Cole com a opção de mesclar formatos

Observe que você deve trabalhar com um termo de cada vez. Aqui está um vídeo rápido do processo.

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
editado por
Obrigado, Phil. Eu já tinha tentado isso; mas agradeço pelo seu vídeo, porque quando eu colei, o texto em negrito foi removido. Seu vídeo mostrou como manter a formatação.

 Seria bom se essa opção fosse incorporada ao programa. Ou seja, selecionar BibTerms e ser capaz de exportar termos bíblicos + ocorrências. Acabei de passar algumas horas copiando e colando o que eu precisava.

Obrigado pela sua ajuda, senhor!
Tradução automática de English
por (251 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
0 respostas 171 visualizações
How do I associate an existing glossary entry with a Biblical Term?
Click in the window of your project, to make it the active window. From the Tools menu, select Biblical Terms . Find and ... t/how-do-i-filter-terms-in-the-biblical-terms-tool/230)
[Expert]
anon421222 735 perguntada Fev 23, 2017
Paratext
0 votos
1 resposta 177 visualizações
Posso sugerir que uma palavra grega seja adicionada à lista de Todos os Termos Bíblicos?
Como consultor, fico frustrado porque ἰδού não aparece na lista "Todos os Termos Bíblicos". Este é um marcador ... -alvo teriam uma variedade de traduções, dependendo do contexto.
anon054969 123 perguntada Mai 28, 2024
Paratext
0 votos
2 respostas 665 visualizações
How can I share Biblical Terms renderings for a resource text?
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
anônimo perguntada Abr 10, 2015
Paratext
0 votos
4 respostas 999 visualizações
Como editar termo bíblico adicionado da lista Todos os Termos Bíblicos
Então, na ferramenta Biblical Terms (Termos Bíblicos), vou para a lista All Biblical Terms (Todos os Termos Bíblicos). ... não for o caso, seria bom poder editar as entradas.
viverechristus 296 perguntada Jul 19, 2021
Paratext
0 votos
0 respostas 156 visualizações
How do I see Biblical Term notes in my project?
In Paratext 8.0 (and later), there are two types of Biblical Term notes: A Biblical Term rendering ... rendering-discussion-note-and-a-biblical-term-rendering-description/1234)
[Expert]
anon421222 735 perguntada Fev 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1

Categorias

3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários