Mark a demandé qu'il y ait quelque chose ici sur la façon d'ajouter des pages depuis un PDF.
(voir aussi l'insertion d'un PDF entier)
Donc, euh, voici une première tentative.
Supposons que nous ayons un PDF de 2 pages… Je viens d'en créer un. Voici à quoi il ressemble en vue 2 pages :
J'utilise l'un des fichiers de test, qui comporte des en-têtes de section élaborés et des « livres » d'une seule page pour GEN, LEV (la page avec des roses) et MRK, qui comporte 2 pages :
-
Placez le fichier dans le répertoire figures du projet (~/Paratext9Projects/PROJID/figures sur Linux). Cette étape simple signifie que le fichier devient également disponible pour les autres, ou même pour vos autres ordinateurs, une fois que vous avez effectué suffisamment de fois l'opération « Send/Receive » (Envoyer/Recevoir) avec Paratext sur suffisamment d'ordinateurs.
-
Ouvrez l'onglet figures dans PTXprint et cliquez sur « Add » (Ajouter)
-
Sélectionnez le fichier PDF
-
Définissez la référence d'ancrage. Pour cet exemple, je travaille sur un fichier de test qui ne contient rien entre LEV 1.7 et MRK 1:1. Je vais lui indiquer d'inclure l'image après LEV 1.7.
-
Sélectionnez la page du fichier PDF souhaitée en saisissant page=1 dans la boîte « extras » (suppléments) :
-
Réglez la taille… Nous voulons des numéros de page ici, donc je vais sélectionner Page (in Margins) (Page (dans les marges))
-
Appuyez sur Imprimer, oh, regardez, la voilà :
-
Ajoutons l'autre page, cette fois sans numéros de page… donc Ajouter une image, sélectionnez le fichier et le numéro de page. Hey, c'est étrange, pourquoi page=1 est-il toujours là ? (@mjpenny) ? Définissez l'ancre, LEV 1.7 à nouveau, réglez la taille de la page sur Page (to Edge) (Page (jusqu'au bord)) Et appuyez sur Imprimer…
Oh. Pas d'image.
Il semble que, bien que TeX puisse gérer plusieurs copies de « la même image » (même s'il s'agit de la page 2 et non de la page 1) sur la même référence, l'interface utilisateur ne veut pas le faire pour nous. Il ignore simplement la deuxième page.
Définissons l'ancre de la première page sur LEV 1.6 et celle de la deuxième sur LEV 1.7 (n'oubliez pas d'utiliser un point et non deux-points lorsque vous donnez les références d'ancrage !)
Ta-da ! nous avons les deux pages. Points à noter :
- Les deux pages sont traitées comme des images distinctes lorsque vous faites ainsi.
- Si nous sélectionnons
Page (to Margins) (Page (jusqu'aux marges)), alors les lignes de la grille, ainsi que les en-têtes et pieds de page, sont inclus ; si nous disons Page (to Edge) (Page (jusqu'au bord)), ils ne le sont pas.
- Si vous avez regardé attentivement, vous auriez vu qu'il y a une rose sur LEV1.6 en plus de l'image pleine page. XeTeX n'a pas de problème avec plusieurs images ancrées à un verset, c'était juste l'interface utilisateur qui devenait capricieuse et n'écrivait pas le fichier.
- Le miroir et la rotation fonctionnent (bien que le miroir ne soit peut-être pas la meilleure chose à faire pour du texte !)
Mark asked that there be something here about how to add pages from a PDF.
(see also inserting an entire PDF)
So, urm, here’s a first go.
Let’s assume we have a 2 page PDF… I’ve just made one. Here it is in 2 page view:
I’m using one of the test files, which has fancy section headers and single page ‘books’ for GEN, LEV (the page with roses), and MRK, which has 2 pages:
-
Put the file into the project’s figures directory (~/Paratext9Projects/PROJID/figures on linux). This simple step means that the file becomes available to others too, or even your other computers, when you’ve done send+receive with Paratext enough times on enough computers.
-
Open the figures tab on PTXprint and click on ‘Add’
-
Select the PDF file
-
Set the anchor reference. For this example, I’m working in a test file that has nothing between LEV 1.7 and MRK 1:1. I’ll tell it to include the image after LEV 1.7.
-
Select the page of the PDF file that we want, by entering page=1 in the extras box:
-
Set the size… We want page numbers here, so I’ll select Page (in Margins)
-
Press print, oh, look there it is:
-
Lets add the other page, this time without page numbers… so Add image, select the file, and the page number. Hey, that’s odd, why is page=1 still there? (@mjpenny)? Set the anchor, LEV 1.7 again, set the page size to be Page (to Edge) And hit print…
Oh. No picture.
It seems that while TeX can cope with multple copies of ‘the same image’ (even if it is page 2, not page 1) on the same reference, the user interface doesn’t want to do that for us. It just ignores the second page.
Let’s set the anchor for the first page to LEV 1.6 and the second to LEV 1.7 (remember to use a dot, not a colon when giving the anchor references!)
TaDa! we have both pages. Things to notice:
- The two pages are treated as separate images when you do it this way.
- If we select
Page (to Margins), then the grid lines, and page headers and footers get included, if we say Page (to Edge) they don’t.
- If you looked carefully, then you’d see that there’s a rose on LEV1.6 as well as the full page image. XeTeX doesn’t mind multiple images anchored to one verse, it was just the user interface getting uppity and not writing the file.
- Mirroring and rotation work (though perhaps mirroring isn’t the nicest thing to do to text!)
Traduit automatiquement depuis English
