मार्जिनल वर्स सेटिंग्स

Question

सभी को नमस्ते,

मैं PTXPrint का उपयोग करने में नया हूँ, लेकिन मैं सहायता, खोज या फोरम में इसका उत्तर नहीं ढूँढ पा रहा हूँ:

मार्जिनल वर्स ब्रिज: सामान्य वर्स ब्रिज 43-47 के रूप में छपी जाती हैं, जो अच्छा है। मार्जिनल वर्स के साथ आपको 43 47 मिलता है, जिसमें दूसरा नंबर पहले के नीचे गिर जाता है और पंक्ति को पार करता है। इससे भ्रम हो सकता है। प्रूफिंग के दौरान लोग इसे ब्रिज के रूप में नहीं पढ़ रहे थे, बल्कि सोच रहे थे कि कुछ वर्स गायब हैं। क्या पहले नंबर के बाद डैश शामिल करने का कोई तरीका है, जैसे सामान्य वर्स ब्रिज में होता है?

मुझे वहाँ मिला जहाँ मार्क ने mods में वर्स मार्कर जोड़ने का तरीका पोस्ट किया था। मार्क का कोड और कोड जोड़ने की जगह के लिए निर्देश आसान थे और बहुत उपयोगी थे।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

@Craig_Webb को इस फोरम में स्वागत है। आपका सवाल अच्छा है, और पोस्ट करने से पहले समाधान खोजने के लिए धन्यवाद। बहुत सराहनीय है!

मैं किसी भी तरह से विशेषज्ञ नहीं हूँ, और अन्य दो डेवलपर्स वर्तमान में बाहर हैं; इसलिए केवल [इस 'स्निपेट्स' दस्तावेज़] में छिपी कुछ जानकारी के आधार पर, (https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/blob/master/docs/documentation/snippets.md#avoid-two-marginal-verses-crashing-into-each-other), ऐसा लगता है कि आप अपने ptxprint-mods.tex फ़ाइल में यह पंक्ति जोड़कर हाइफ़न (मार्जिनल वर्स के लिए) चालू कर सकते हैं:

\versehyphentrue

हालाँकि, जब मैंने स्वयं इसकी परीक्षण की, तो ऐसा नहीं लगता कि इससे कुछ बदलता है। इसलिए मैं उचित समय पर MH या DG से आगे के निर्देशों की प्रतीक्षा करूँगा।

जब तक हम प्रतीक्षा कर रहे हैं, क्या आप स्पष्ट कर सकते हैं कि क्या आप नीचे दिए गए ब्रिज किए गए वर्स 29-31 को (a) की तरह दिखना चाहते हैं:

29-
 31

या (b):

29
 |
31

या कुछ और बिल्कुल अलग?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

(a) वह मानक तरीका है जिसका हमने InDesign का उपयोग करके ब्रिज को संभालने के लिए अतीत में उपयोग किया है।

इसमें मदद करने के लिए धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

(लेखक द्वारा पोस्ट हटाया गया)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

(लेखक द्वारा पोस्ट हटाया गया)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

कुछ कारण से \versehyphentrue का अर्थ उल्टा हो गया था। इसे अगली रिलीज़ में ठीक किया जाएगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मार्टिन को नमस्ते,

हाइफ़न अब कुछ वर्स ब्रिज के लिए काम कर रहा है, लेकिन अन्य के लिए नहीं।

जहाँ वर्स ब्रिज किसी नंबर को छोड़ती है, वहाँ यह ठीक से काम करता है। जहाँ वर्स ब्रिज में कोई नंबर छोड़ा नहीं जाता है, वहाँ हाइफ़न अभी भी गायब है।

इस स्क्रीनशॉट में एक उदाहरण है। 69-71 और 73-75 के लिए हाइफ़न दिख रहा है, लेकिन 76-77 के लिए नहीं, जो Paratext में एक वर्स ब्रिज के रूप में चिह्नित है। Khamti Shan प्रोजेक्ट में बहुत सारी वर्स ब्रिज हैं जो कोई नंबर नहीं छोड़तीं। यह एक असंगति पैदा करता है जो मार्जिनल वर्स प्रोजेक्ट्स के लिए भ्रामक हो सकता है, जिनमें टेक्स्ट में एक वर्स प्रतीक होता है, क्योंकि लोग 76-77 के लिए दो प्रतीकों की उम्मीद करेंगे, एक के बजाय।

क्या आप चाहते हैं कि मैं PTXPrint में बग रिपोर्टिंग सिस्टम के माध्यम से प्रोजेक्ट सबमिट करूँ?

Verse Bridges808×1004 189 KB

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

प्रिय Craig,

हम वहाँ पहुँच रहे हैं। हाँ, मुझे एक प्रोजेक्ट भेजें। लेकिन मैं 10 दिनों के लिए इस पर काम नहीं कर पाऊँगा क्योंकि मैं छुट्टी पर हूँ और मेरा कंप्यूटर मेरे साथ नहीं है।

GB,
Martin

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

Martin को धन्यवाद!

कोई जल्दी नहीं, क्योंकि मैं अभी भी सीख रहा हूँ और अलग-अलग चीज़ें आज़मा रहा हूँ, किसी सक्रिय प्रोजेक्ट पर काम नहीं कर रहा हूँ।

Craig

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

मुझे भी आश्चर्य हुआ कि इसे इस तरह से प्रोग्राम किया गया था, हाँ, कोड वही कहता है। यदि Mark साहस करना चाहते हैं, तो एक पंक्ति हटाई जा सकती है… Martin की हाल की बदलाव से लगभग 2 पंक्तियों दूर।
एक काउंटर शुरुआती वर्स सेट किया जाता है और फिर बढ़ाया जाता है। इंक्रीमेंट को हटाना वांछित व्यवहार देगा।

मैं शनिवार की देर तक कंप्यूटर के पास नहीं हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

कोई जल्दी नहीं। मैं सिर्फ़ प्रोग्राम सीख रहा हूँ, किसी सक्रिय प्रोजेक्ट पर काम नहीं कर रहा हूँ।

धन्यवाद!
Craig

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

@Craig_Webb धन्यवाद कि यह एक सरल 1-अक्षर की मरम्मत थी (@David_Gardner को धन्यवाद), इसलिए यह 2.3.33 में उपलब्ध होगा, जो आज बाद में उपलब्ध होना चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह मेरे टेस्ट प्रोजेक्ट के लिए भी काम कर रहा है।

सभी को धन्यवाद जिन्होंने इसकी मरम्मत में मदद की!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं