@David_Gardner
Terima kasih atas bantuan Anda untuk ini. Ada tiga masalah. Mungkin semuanya terkait.
Isu 1. PTXPrint hanya mengambil perubahan pada Pengantar jika saya mengubah apa yang saya cetak, misalnya bab yang berbeda atau buku yang berbeda. Mengubah buku adalah cara paling andal untuk membuatnya memperbarui Pengantar. Jika saya terus mencetak buku yang sama, itu tidak akan mengambil edit pada Pengantar.
Isu 2. Pengantar yang salah dicetak.
Saya tidak menyertakan buku INT dalam apa yang saya cetak. Saya mengandalkan PTXPrint untuk mendapatkan pengantar dari sana.
Saya mencoba ini:
\rem left preface
\periph Preface
\zglot|L*
\zgetperiph|preface*
Saya mendapatkan hasil yang sama seperti sebelumnya: Itu mencetak Pengantar dari INT di T2, yang salah. L = T1.
Saya mencoba ini:
\rem right preface
\periph Preface
\zglot|R*
\zgetperiph|preface*
Saya mendapatkan hasil yang sama seperti sebelumnya. Itu masih mengambil Pengantar dari INT di T2.
Karena itu tidak berhasil, saya mencoba metode lain yang Anda sebutkan:
\periph Preface
\zgetperiph|id=“preface” side=“R”*
Ini membuat PTXPrint tidak mencetak Pengantar sama sekali.
Saya mencoba yang sama dengan “L”
\periph Preface
\zgetperiph|id=“preface” side=“L”*
PTXPrint masih tidak mencetak Pengantar.
Jadi untuk saat ini saya menggunakan ini:
\rem right preface
\periph Preface
\zglot|L*
\zgetperiph|preface*
PTXPrint masih mencetak Pengantar T2 saya, bukan “L” = T1, seperti yang ditentukan.
Yang benar-benar saya inginkan adalah Pengantar T1 diikuti oleh Pengantar T2.
Jadi ini seharusnya berhasil:
\rem left preface
\periph Preface
\zglot|L*
\zgetperiph|preface*
\rem right preface
\periph Preface
\zglot|R*
\zgetperiph|preface*
Saat ini, ini mencetak dua salinan Pengantar R (T2).
Saya mencoba menambahkan ini ke di atas:
\rem is there a ‘no-sides preface’? It almost certainly won’t work fully before 2.4.50.
\zglot|*
\zgetperiph|preface*
Dan sekarang saya mendapatkan tiga salinan.
Jika saya menghilangkan Pengantar L dan R dan hanya menyertakan “pengantar tanpa sisi”, saya mendapatkan pengantar T2.
Isu 3. Kata-kata glosarium tidak ditandai dengan benar di PDF
PTXPrint tidak menandai contoh penandaan kata glosarium saya dengan benar. Itu memformatnya dengan font yang berbeda daripada menerapkan kurung sudut yang telah saya pilih di tab Body. Kurung sudut dicetak dengan benar dalam teks Kitab Suci, tetapi tidak di Pengantar.
Basic Checks memberi saya kesalahan tentang frtbak.sty tetapi saya tidak mengerti apa yang salah. Membuat bagian “\Marker w” dari frtbak.sty sama seperti di usfm.sty tidak membantu. Itu masih mengeluh tentang tiga kesalahan:
INT 1:0 #Invalid attribute: \w (frtbak.sty)
INT 1:0 #Citation Form (“gutpela na strongpela ston bilong karim haus|Gutpela ston tru”) is missing from Glossary: \w (frtbak.sty)
Saya pikir dua yang pertama ini kemungkinan disebabkan oleh yang satu ini:
INT 1:0 #“gutpela na strongpela ston bilong karim haus|Gutpela ston tru” contains unexpected non-wordforming characters [‘|’]: \w (frtbak.sty).
Karakter non-wordforming itu adalah karakter yang tepat untuk memisahkan bentuk Rendering Istilah Alkitab dalam teks dari bentuk kutipan di Glosarium. Saya tidak tahu mengapa ini menjadi masalah di INT dan bukan masalah di teks Alkitab.
Terima kasih atas bantuan apa pun yang dapat Anda berikan untuk hal-hal ini.
