我們的（功能相當有限的）編輯器中設有 View/Edit 按鈕，原因有幾點：
a) 我們的編輯器行數容量有限，因此極長的檔案會被截斷——因此您需要使用外部編輯器才能檢視這些檔案的結尾（例如錯誤記錄，甚至是最終的 SFM 檔案）
b) 就我所知，您無法放大文字，而且某些非羅馬字體/文字看起來太小，難以閱讀，因此人們通常會在他們喜愛的編輯器中開啟檔案
c) 其他編輯器提供了各種強大的編輯功能（鍵盤快捷鍵、搜尋與取代，甚至正則表達式功能），而我們並不打算在我們相當基礎的檢視器中提供這些功能。
不過，如果您使用外部編輯器來編輯設定，您必須小心地在（外部程式中）儲存，然後在 PTXprint 中重新整理檔案，之後再儲存。否則，您很可能會遺失所做的變更。
There are several reasons for having a View/Edit button in our (rather limited) editor:
a) Our editor has a limited line capacity, so extremely long files get truncated – so you need to use an external editor to even view the end of those files (error logs for example, or even the Final SFM file)
b) AFAIK you can’t zoom in on the text, and some non-roman fonts/scripts appear too small to read easily, so people often open the file in their preferred editor
c) Other editors allow a whole host of editing power (keyboard shortcuts, find-n-replace, and even RegEx capability) which we don’t plan to offer in our rather basic viewer.
However, if you are using an external editor to edit settings, you do need to be careful to save (in the external program) and then refresh the file (withing PTXprint) before you save. Otherwise you are likely to lose your changes.
機器翻譯自 English
