Hay varias razones para tener un botón Ver/Editar en nuestro editor (bastante limitado):
a) Nuestro editor tiene una capacidad de líneas limitada, por lo que los archivos extremadamente largos se truncan; por lo tanto, necesita usar un editor externo para ver incluso el final de esos archivos (por ejemplo, registros de errores o incluso el archivo SFM final)
b) Por lo que sé, no se puede hacer zoom en el texto, y algunas fuentes o escrituras no romanas aparecen demasiado pequeñas para leerlas fácilmente, por lo que a menudo la gente abre el archivo en su editor preferido
c) Otros editores permiten una gran variedad de funciones de edición (atajos de teclado, buscar y reemplazar, e incluso capacidad de expresiones regulares), que no planeamos ofrecer en nuestro visor bastante básico.
Sin embargo, si está usando un editor externo para editar la configuración, debe tener cuidado de guardar (en el programa externo) y luego actualizar el archivo (dentro de PTXprint) antes de guardar. De lo contrario, es probable que pierda sus cambios.
There are several reasons for having a View/Edit button in our (rather limited) editor:
a) Our editor has a limited line capacity, so extremely long files get truncated – so you need to use an external editor to even view the end of those files (error logs for example, or even the Final SFM file)
b) AFAIK you can’t zoom in on the text, and some non-roman fonts/scripts appear too small to read easily, so people often open the file in their preferred editor
c) Other editors allow a whole host of editing power (keyboard shortcuts, find-n-replace, and even RegEx capability) which we don’t plan to offer in our rather basic viewer.
However, if you are using an external editor to edit settings, you do need to be careful to save (in the external program) and then refresh the file (withing PTXprint) before you save. Otherwise you are likely to lose your changes.
Traducción automática desde English
