每頁單欄雙語對照摘要:
為了更清晰,並讓您不必從上述內容中拼湊片段和修訂,產生對開頁雙語對照的方法現在如下:
- 遵循常規程序產生雙語對照(但不要嘗試最佳化欄寬)
- 在進階標籤中,將
polyglot-simplepages 添加到(逗號分隔的)外掛程式清單中。
- 在 ptxprint-mods.tex 中,添加這些行:
\polyglotpages{L,R}
\def\DiglotRFraction{1.0}
\def\DiglotLFraction{1.0}
這應該就是所需的全部。
其他新聞
用於命令列 N-glot 合併的 Python 代碼比最近以來更接近完成,但距離完成至少還有一到兩週。然後需要將其整合到使用者介面代碼中,並定義‘次要配置’和各種合併控制參數的方法。
Summary of 1 column per page diglot:
Just so that it is clearer, and you don’t have to piece together pieces and revisions from above, the method to produce a facing-page diglot is now as follows:
- Follow normal procedure to produce a diglot (but don’t trying to optimise the column width)
- On the advanced tab, add
polyglot-simplepages to the (comma-separated) list of plugins.
- In ptxprint-mods.tex, add these lines:
\polyglotpages{L,R}
\def\DiglotRFraction{1.0}
\def\DiglotLFraction{1.0}
That should be all that’s needed.
Other news
Python code for command-line N-glot merging has taken some steps closer to completion than it has been until recently, but it’s still at least a week or 2 away. It will then need to be integrated into the user interface code, with a method to define the ‘secondary configurations’ and various merge-controlling parameters.
機器翻譯自 English