Comment voir les modifications apportées au texte par un utilisateur particulier ?

Question

1. Cliquez dans la fenêtre de votre projet pour en faire la fenêtre active.
2. Dans le menu Project, sélectionnez Compare versions....
   Une fenêtre à deux volets apparaît.
   Par défaut, la version de référence (Baseline) est affichée dans le volet de droite.
3. Si vous souhaitez que la version de référence (Baseline) s'affiche dans le volet de gauche lors de la comparaison des versions du texte, sélectionnez Swap Panes dans le menu View.
4. Avec la version de référence (Baseline) dans un volet, sélectionnez dans la liste déroulante de l'autre volet une version dans laquelle l'utilisateur a apporté des modifications au texte d'un livre.
   Dans la description de la version dans la liste déroulante :
   • Le nom de l'utilisateur se trouve à droite de la date.
   • Une abréviation de livre apparaît là où le texte du livre a été modifié.
5. Effectuez l'une des opérations suivantes sur la barre d'outils pour voir les modifications apportées par cet utilisateur :
   • Cliquez sur la flèche gauche pour aller à la modification précédente (s'il y en a une).
   • Cliquez sur la flèche droite pour aller à la modification suivante (s'il y en a une).
   • Cliquez sur l'icône « masquer les paragraphes inchangés » pour n'afficher que les paragraphes présentant des différences entre une version et sa version de référence.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Dans le menu Tools, sélectionnez Compare Texts… .

Cela ressemble à ceci, ce qui a changé pour devenir :

Dans le menu Project, sélectionnez Compare Versions… .

Cela dit, j'aimerais qu'il existe un moyen plus direct de sélectionner un utilisateur, puis une période, et de voir les contributions de cet utilisateur au projet.

Dans mon cas, il m'a récemment été signalé que certains utilisateurs avaient un accès en édition dont je n'avais pas connaissance. Je ne sais pas depuis quand, ni quand ils ont pu apporter des modifications.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Avez-vous essayé l'historique du projet (Project History), où vous pouvez choisir la personne qui a apporté des modifications et voir les dates ainsi que les livres dans lesquels elle a apporté des modifications. Si vous cliquez sur le nom du livre en bleu, une fenêtre de comparaison des versions s'ouvre.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

L'étape 2 du message de février 2017 a été modifiée pour refléter avec précision le nom du menu et la commande du menu.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original