「術語表詞彙標記樣式」選擇器無法運作

Question

在「內文」分頁中，「包含經文文本」下方有一個「術語表詞彙標記樣式」的選項。儘管我已將其設定為「無」，PTXprint 似乎仍卡在「星號 * 在詞前」的設定上，如下圖所示。我嘗試過更改為其他設定，但觀察到的行為只有「星號 * 在詞前」。

感謝您的協助！

image1660×467 85.1 KB

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

感謝 @ChristopherF 提醒我們這個錯誤。我們無法重現這個問題，但剛剛對程式碼做了一些修改，希望這能解決該問題。我們希望在未來幾個小時內發布 2.0.4 版本，其中包含此修復以及其他幾項小修正。如果修復有效，請回報給我們；如果無效，我們會繼續深入調查。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

你好 @mjpenny！不幸的是，問題仍然存在。我還能提供什麼資訊對您有幫助呢？以下是我後來注意到的情況：

在未格式化的 Paratext 檔案中，術語表標記看起來是正常的：

image948×222 38.5 KB

在 Paratext 的「格式化」視圖中，沒有出現星號：

image796×235 34.6 KB

但我注意到，在 PTXprint 的「檢視+編輯」窗格中，「最終 SFM」分頁的文本中出現了星號。

image989×342 18.9 KB

我不知道當「內文」→「包含經文文本」→「術語表詞彙標記樣式」設定為「星號 * 在詞前」時，這是否是預期行為，但目前它被設定為「無」。

image936×287 22.1 KB

非常感謝您幫我解決這個問題

機器翻譯自 English 顯示原文

---

再次你好 @ChristopherF - 感謝您提供的截圖，這幫助我們理解您看到的情況。目前，讓我們重現這個問題的最簡單方法是，請您按照這篇帖子中的說明發送給我們一個檔案。這樣我們就能找出為什麼它沒有按預期運作。謝謝。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

@ChristopherF 感謝您發送檔案。經過一番思考，我們意識到這根本不是一个錯誤。這種行為是由您的 PrintDraftChanges.txt 檔案中一條不需要的規則引起的，您可以透過「進階」頁面上的「編輯」連結找到該檔案（這會在「檢視+編輯」頁面上顯示該檔案）：

image896×356 29.3 KB

請按照上述所示，用 # 註解掉第 33 行，這樣一切應該就能正常運作。（這一行在使用 Paratext 的 PrintDraft 功能時是需要的，但會妨礙 PTXprint 的運作。）

機器翻譯自 English 顯示原文