0 votos
582 visualizações

Estou usando o PTXprint 1.9. O arquivo USFM com o qual estou trabalhando tem notas de rodapé, mas não inclui o marcador \fr. Parece que o PTXprint está incluído para mim. (Muito apreciado, e isso é algo que provavelmente devemos corrigir.) Mas o formato da referência é ch.vs, independentemente da escolha de . ou : ao lado de Números dos versículos em Referências do Cabeçalho na aba Cabeçalho + Rodapé.

Há uma maneira de fazer o PTXprint verificar a escolha de . ou : nas referências, conforme definido na aba Cabeçalho + Rodapé, quando ele adiciona o \fr às notas de rodapé onde está ausente?

Em uma pergunta relacionada, não consigo encontrar uma configuração para remover as referências \fr da nota de rodapé na área de notas. Eu perdi essa configuração em algum lugar?

Tradução automática de English
PTXprint por (126 pontos) | 582 visualizações

4 Respostas

0 votos

Atualização: Estou trabalhando com o USFM há muito tempo e nunca usei \fr. Não percebi que precisávamos dele. Mas alguém fora da nossa equipe precisou de acesso aos arquivos no Paratext e adicionou os marcadores \fr para nós. E eles usaram . em vez de :, o que aumentou minha confusão. Minha culpa por não ter notado isso antes de postar!

Mas acho que minhas perguntas ainda permanecem. Seria possível adicionar uma configuração para incluir/excluir \fr e usar o separador de capítulo/versículo definido para referências nos cabeçalhos?

Tradução automática de English
por (126 pontos)
0 votos

Estou assumindo que suas notas de rodapé atuais se parecem com algo assim:
imagem

Estou um pouco confuso sobre o que você está pedindo, mas acho que você quer uma maneira de não exibir as referências ch:vs na área de notas de rodapé, para que apareça assim:

imagem

Se for esse o caso, aqui está uma maneira fácil de fazer isso:

  1. Na aba Notas e Refs, defina suas configurações conforme mostrado:
    imagem

  2. Em seguida, clique em \f para ir para as propriedades do estilo e selecione o estilo fr - fr - Footnote - Reference à esquerda:

  3. Por fim, marque a caixa no topo do painel direito para Ocultar/Excluir Conteúdo do Marcador e clique em Imprimir.

Concluído!

Tradução automática de English
por (3,2k pontos)
reexibida
0 votos

Ótimo! Obrigado! Eu não tinha notado o Ocultar/Excluir Conteúdo do Marcador na aba Estilos. É exatamente o que eu estava procurando ao tentar remover a referência das notas de rodapé. Ainda estou aprendendo e há muitas configurações para explorar.

A segunda parte da minha pergunta era como substituir '.' por ':' no \fr na área de notas de rodapé do PDF. Decidimos ocultar \fr no nosso PDF, mas e se quiséssemos mudar '.' para ':' para ser consistente com a referência nos cabeçalhos das páginas? Escolhemos a opção 'ch:vs' em vez da opção 'ch.vs' na aba Cabeçalho + Rodapé. Para responder à minha própria pergunta, podemos a) mudar '.' para ':' nos nossos arquivos Paratext, ou b) adicionar uma expressão regular ao PrintDraftChanges.txt. Só queria adicionar esses pensamentos para encerrar este tópico.

Tradução automática de English
por (126 pontos)
+1 voto

Você pode usar uma expressão regular na busca (ou no RegEx Pal) para fazer a mudança de . para :
Na busca, você deve começar com regex:

Aqui está uma possível busca:

regex:(?<=\\fr \d+)\.(?=\d)

Isso diz para fazer uma busca por expressão regular por um ponto precedido por \fr e um ou mais dígitos, e seguido por um dígito.
A string de substituição seria apenas o dois-pontos.

Se você quisesse encontrar qualquer ponto precedido por dígitos e seguido por um dígito, poderia remover o \\fr

Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)

reexibida

Perguntas relacionadas

0 votos
9 respostas 1,4k visualizações
Ao imprimir um módulo para um idioma baseado em escrita árabe, notei que as referências de versículos são impressas ... , vejo o mesmo erro nos títulos de passagens paralelas.
Jim_Smith 131 perguntada Out 3, 2023
0 votos
6 respostas 1,3k visualizações
Olá a todos, Gostaria de pedir ajuda para criar uma Bíblia de Referência. Temos um texto bíblico com referências ... Acho que alguns scripts são necessários. Alguém pode ajudar?
Takashi Shimamura 102 perguntada Jan 8, 2023
0 votos
2 respostas 855 visualizações
Quero imprimir todas as notas de rodapé de todo o NT, juntamente com as referências. Algumas das nossas notas de rodapé ... todo o NT. Como faço para obter uma impressão disso?
anon116587 105 perguntada Ago 14, 2022
0 votos
1 resposta 226 visualizações
Em muitos projetos, as equipes usam abreviaturas para referências cruzadas, mas ocasionalmente desejam usar o nome curto. ... ser tratado? (A resposta será fornecida em breve.)
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0k
perguntada Out 27
0 votos
1 resposta 323 visualizações
Estou trabalhando em uma publicação de um único livro. No passado, para livros únicos, consegui colocar um cabeçalho com ... . O que mais posso fazer para diagnosticar o problema?
Rebecca Peak 102 perguntada Jun 25
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,088 perguntas
6,055 respostas
5,711 comentários
2,050 usuários