Dijiste:
Luego dijiste:
In one place, there wasn’t a space between the verse number and the first word of the verse. That may have been the issue.
Para mí, esa es una correlación directa.
Puede que no haya sido el único error, pero fue un obstáculo insalvable seguro.
Paratext es poderoso. Si estás componiendo con una herramienta basada en XeTeX (PTXprint), toma el tiempo para configurar Paratext y usar su poder para limpiar tu texto/sintaxis. Entonces tu herramienta debería funcionar.
Tu error también aparecería en la verificación de esquema (Schema check). Mantén presionada la tecla shift mientras haces clic en el elemento Basic Check y aparecerá la verificación de esquema. Las verificaciones de esquema pueden ser aterradoras, ya que un error puede producir muchos mensajes de error.
You said:
Then you said:
In one place, there wasn’t a space between the verse number and the first word of the verse. That may have been the issue.
To me that is a direct correlation.
It may not have been the only error, but it was one show stopper for sure.
Paratext is powerful. If you are typesetting with a Xetex based tool (PTXprint), then take the time to set up Paratext and use its power to clean up your text/syntax. Then your tool should work.
Your error would also come up in Schema check. Hold down shift while clicking on the Basic Check item and the Schema check shows up. Schema Checks can be scary, as one error can produce many error messages.
Traducción automática desde English
