我試圖列印《以斯拉記》和《尼希米記》,但 PTXprint 失敗並產生了 TeX 錯誤日誌,其最後部分如下:
(/home/john/Paratext8Projects/Mussau/PrintDraft/ptxprint-Default-NEHMussau.picp
ages) (./16NEHMussau-Default.SFM [1
\openout2 = `ptxprint-Default-NEHMussau.notepages’.
\openout3 = `ptxprint-Default-NEHMussau.picpages’.
] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
\tablecol-1=\box45
\cell-1=\box46
\colwidth-1=\dimen94
\tablecol-2=\box47
\cell-2=\box48
\colwidth-2=\dimen95
! Missing } inserted.
}
\vskip
\b ->\par \vskip
\baselineskip
l.280 \b
這兩卷書都使用表格來列出歸回的流亡者名單。這些書卷已通過 Paratext 的檢查,因此 USFM 代碼應該是正確的。以下是其中一個表格的一部分:
\mi Arariira taumattu nge Israeli etoa:
\tr \tc1
\v 8 Tuvuna atoa
\tr \tc1 Paros\tcr2 2,172
\tr \tc1
\v 9 Sepatiaa\tcr2 372
\tr \tc1
\v 10 Araa\tcr2 652
\tr \tc1
\v 11 Pahat-Moab tuvuirarue ila Jesua me Joab \tcr2 2,818
\tr \tc1
\v 12 Elam\tcr2 1,254
\tr \tc1
\v 13 Sattu\tcr2 845
\tr \tc1
我嘗試調整了各種設定,但似乎沒有進展。有人有什麼見解嗎?
John
I’m trying to print Ezra and Nehemiah, but PTXprint fails with a TeX error log, the last portion of which is like this:
(/home/john/Paratext8Projects/Mussau/PrintDraft/ptxprint-Default-NEHMussau.picp
ages) (./16NEHMussau-Default.SFM [1
\openout2 = `ptxprint-Default-NEHMussau.notepages’.
\openout3 = `ptxprint-Default-NEHMussau.picpages’.
] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
\tablecol-1=\box45
\cell-1=\box46
\colwidth-1=\dimen94
\tablecol-2=\box47
\cell-2=\box48
\colwidth-2=\dimen95
! Missing } inserted.
}
\vskip
\b ->\par \vskip
\baselineskip
l.280 \b
Both books use tables for the lists of returned exiles. The books pass the Paratext checks, so the USFM code should be correct. Here’s a portion of one table:
\mi Arariira taumattu nge Israeli etoa:
\tr \tc1
\v 8 Tuvuna atoa
\tr \tc1 Paros\tcr2 2,172
\tr \tc1
\v 9 Sepatiaa\tcr2 372
\tr \tc1
\v 10 Araa\tcr2 652
\tr \tc1
\v 11 Pahat-Moab tuvuirarue ila Jesua me Joab \tcr2 2,818
\tr \tc1
\v 12 Elam\tcr2 1,254
\tr \tc1
\v 13 Sattu\tcr2 845
\tr \tc1
I’ve tried fiddling with various settings, but don’t seem to be getting anywhere. Anyone have any insights?
John
機器翻譯自 English