Page complète non affichée dans Ésaïe 3

Question

Même en réduisant la taille de la police à une dimension extrêmement petite, je n'arrive pas à faire défiler la page de traduction du projet jusqu'au dernier verset. Dans Ésaïe 3, seul le premier verset, le verset 25, est affiché. Le verset 26 ne s'affiche pas du tout.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Ma première pensée était que vous constatiez une différence dans la versification, mais j'ai vérifié que les versifications « English » et « Original » comportent toutes deux 26 versets dans Ésaïe 23. Pouvez-vous consulter les propriétés du projet et nous indiquer quelle versification votre projet utilise ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

« original » et, en français, « traduction standard »

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

J'y ai retravaillé à l'instant et j'ai réalisé que c'était la barre en bas de l'écran qui bloquait l'affichage – quand j'ai fait disparaître cette barre avec tous les raccourcis, j'ai pu voir tous les versets !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je suis ravi que vous ayez trouvé comment faire afficher Paratext comme vous le souhaitez. Il m'arrive parfois de redimensionner moi-même la fenêtre de Paratext pour réinitialiser un peu les choses pendant le défilement. J'aime régler mon moniteur à un agrandissement de 125 %, ce qui pose parfois des problèmes à diverses applications logicielles, en particulier à certains sites web.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original