«Только отправить» и «Только получить»

Question

Я только что прочитал другой [пост/обсуждение] о возможности выполнения S/R (Send/Receive) только части проекта.
(Возможность частичной отправки/получения - #3 от sflint)

Я понимаю проблемы, которые упоминает james_post, связанные с тем, что люди забывают загружать свой проект целиком.

Однако я думал, что было бы полезно иметь дополнительные кнопки «Отправить» (Send) и «Получить» (Receive).

Часто команда редактирует книгу вместе (лично или по видеосвязи). Чтобы убедиться, что у всех есть самая актуальная версия, вся команда должна периодически выполнять два раунда S/R. Первый раунд — это по сути только отправка. Второй раунд — это по сути только получение.

Что, если можно было бы создать такие кнопки?

«Только отправить» (Just Send)
Функция:
Просто отправляет проект. Через пять минут после отправки он также получит данные, если пользователь не инициирует это раньше.

«Только получить» (Just Receive)
Функция:
Просто получает проект. Но если проект не был отправлен в течение последних пяти минут, выполняется обычная отправка и получение.

Сначала все нажимают «Только отправить». Когда это будет сделано, все нажимают «Только получить».

Это могло бы сэкономить командам много времени ожидания и снизить нагрузку на серверы.

Конечно, недостатком была бы дополнительная сложность и необходимость в дополнительном обучении.

Просто идея, которая у меня была давно! Я понимаю, что это может быть непрактично, но хотел поделиться ею в любом случае.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

А что насчёт Paratext Live? Он поддерживает проект в актуальном состоянии даже лучше.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

По моему пониманию, чтобы использовать Paratext Live, Paratext должен сначала выполнить S/R для синхронизации файлов.

Я бы с осторожностью относился к разделению функций отправки и получения, потому что файлы быстро рассинхронизируются. Попытки пользователей помнить, что они сделали — отправку или получение — вызовут путаницу. Реальность такова, что S/R требует времени. Можно использовать инструмент «Расписание» (Schedule), чтобы запланировать выполнение S/R более регулярно. И, в зависимости от типа используемого расписания, появляются напоминания о необходимости выполнить S/R.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Хорошая точка зрения, james_post. Возможно, моя команда может попробовать использовать это снова. В прошлом это вызывало у нас некоторые проблемы.

И, вероятно, лучше сосредоточить усилия на улучшении Live, а не на создании отдельных кнопок S и R.

И спасибо anon848905 за напоминание о различных вариантах планирования и напоминаний о событиях S/R. Они довольно полезны. Особенно вариант выполнения S/R при запуске и закрытии программы.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Одна вещь, о которой я мечтаю: когда я меняю настройки пользователя для проекта, чтобы активировалась отправка/получение «только для проекта», а не отправка/получение из главного меню. Paratext тратит так много времени на обработку отправки/получения из главного меню, чтобы пройти по моим проектам, что я избегаю этого, кроме запланированного, раз в день, во время перерыва на чай.

Благословений,

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Я обнаружил, что открытие S/R из главного меню, а затем нажатие Alt + Click на проектах, с которыми вы сейчас не работаете (на этой неделе или в этом месяце), «скрывает» их от глобального процесса S/R, значительно ускоряя его. Преимущество увеличивается по мере того, как вы скрываете больше проектов.
Это легко отменить, повторно отметив флажок для проекта, который скрыт в нижней части списка.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Да, я тоже считаю, что Paratext Live должен сначала выполнить S/R для синхронизации файлов, по крайней мере, если с момента последней синхронизации прошло слишком много времени (?). Но затем он поддерживает текст в актуальном состоянии без необходимости выполнять S/R. Если вам нужно получить новые заметки и т. д., вам нужно использовать кнопку Exchange All Files.

@anon094061 Да, возможно, сейчас хорошее время попробовать снова. И обязательно сообщите разработчикам, если вы столкнетесь с проблемами. На случай, если вы пропустили: Paratext 9.3 может выполнять сеанс Live с сервером Live в 9.2 ИЛИ с сервером Live в 9.0 и 9.1.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Хочу добавить, что в текущих версиях Paratext есть возможность отправлять/получать (send/receive) «этот» проект из меню каждого проекта. Это особенно полезно для администраторов, консультантов и специалистов поддержки, так как позволяет избежать необходимости открывать окно отправки/получения и ждать, пока программа проверит все проекты на наличие обновлений.
Вариант отправки/получения только одного проекта и планирование были бы полезны.

Также, если команда уверена, что правки вносил только один человек, процесс синхронизации проще: пусть редактор первым выполнит отправку/получение, а остальные сделают это один раз.

Если редакторов больше одного или есть сомнения в том, что правок было больше, правильный процесс — двухэтапный. Дополнительное время минимально, так как программа будет тратить время только на проверку наличия правок, но не на синхронизацию неизмененных файлов. Это можно проверить, выполнив отправку/получение для обновленного проекта.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал