"Kirim Saja" & "Terima Saja"

Question

Saya baru saja membaca sesuatu tentang kemungkinan melakukan S/R hanya untuk sebagian dari sebuah proyek.
(Kemungkinan kirim/terima sebagian - #3 oleh sflint)

Saya memahami masalah yang disebutkan james_post mengenai orang-orang yang lupa mengunggah seluruh proyek mereka.

Namun, saya telah berpikir bahwa akan sangat bermanfaat jika ada tombol “kirim” dan “terima” tambahan.

Sering kali sebuah tim sedang mengedit sebuah kitab bersama (secara langsung atau melalui panggilan video). Untuk memastikan semua orang memiliki versi yang paling mutakhir, seluruh tim harus secara berkala melakukan dua putaran S/R. Putaran pertama sebenarnya hanya untuk mengirim. Putaran kedua sebenarnya hanya untuk menerima.

Bagaimana jika tombol-tombol ini bisa dibuat?

“Kirim Saja”
Fungsi:
Hanya mengirim proyek. Lima menit setelah pengiriman, proyek juga akan diterima, kecuali jika diinisiasi lebih awal oleh pengguna.

“Terima Saja”
Fungsi:
Hanya menerima proyek. Tetapi jika proyek belum dikirim dalam lima menit terakhir, lakukan kirim dan terima reguler.

Semua orang akan menekan “Kirim Saja” terlebih dahulu. Setelah itu selesai, mereka semua menekan “Terima Saja.”

Ini bisa menghemat banyak waktu tunggu bagi tim dan mengurangi beban pada server.

Tentu saja, salah satu kerugiannya adalah kompleksitas tambahan dan pelatihan tambahan yang diperlukan.

Hanya sebuah ide yang sudah lama saya miliki! Saya memahami ini mungkin tidak praktis, tetapi saya ingin membagikannya anyway.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Bagaimana dengan Paratext Live? Itu menjaga proyek tetap mutakhir bahkan lebih baik.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Pemahaman saya adalah bahwa untuk menggunakan Paratext Live, Paratext harus terlebih dahulu melakukan S/R untuk menyinkronkan file.

Saya akan ragu untuk memisahkan fungsi Kirim dan Terima, karena file akan cepat menjadi tidak sinkron. Membuat pengguna mencoba mengingat apakah mereka sudah melakukan salah satunya akan membingungkan. Kenyataannya adalah bahwa S/R membutuhkan waktu. Dimungkinkan untuk menggunakan alat “Jadwal” untuk menjadwalkan agar S/R dilakukan secara lebih teratur. Dan, tergantung pada jenis jadwal yang digunakan, pengingat akan muncul untuk melakukan S/R.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Poin yang bagus james_post. Mungkin tim saya bisa mencoba menggunakannya lagi. Di masa lalu, hal itu telah menimbulkan beberapa masalah bagi kami.

Dan mungkin lebih baik untuk memfokuskan upaya pada peningkatan Live, daripada membuat tombol S dan R terpisah.

Dan terima kasih anon848905 atas pengingat tentang berbagai opsi untuk menjadwalkan dan mempromosikan peristiwa S/R. Itu sangat berguna. Terutama opsi untuk melakukan S/R saat program diluncurkan dan ditutup.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Satu hal yang saya inginkan adalah ketika saya mengubah pengaturan Pengguna untuk sebuah proyek, kirim/terima “hanya proyek” akan diaktifkan alih-alih kirim/terima Menu Utama. Paratext membutuhkan waktu begitu lama untuk menyelesaikan kirim/terima Menu Utama saya untuk bekerja melalui proyek-proyek saya sehingga saya menghindarinya kecuali untuk yang terjadwal, sekali sehari, istirahat minum teh.

Doa berkat,

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya menemukan bahwa membuka S/R menu utama dan kemudian Alt + Klik pada proyek yang tidak sedang Anda kerjakan saat ini (minggu ini atau bulan ini) ‘menyembunyikan’ mereka dari proses S/R global, mempercepatnya secara signifikan. Manfaatnya meningkat seiring dengan semakin banyak proyek yang Anda sembunyikan.
Ini mudah dibatalkan dengan mencentang kembali kotak untuk proyek yang telah disembunyikan di bagian bawah daftar.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Ya, saya percaya Paratext Live harus terlebih dahulu melakukan S/R untuk menyinkronkan file, setidaknya jika sudah terlalu lama (?) sejak Anda melakukannya. Tetapi kemudian itu menjaga teks tetap mutakhir tanpa harus S/R. Jika Anda perlu mendapatkan catatan baru, dll, Anda perlu menggunakan tombol Exchange All Files.

@anon094061 Ya, mungkin ini waktu yang baik untuk mencoba lagi. Dan beri tahu para pengembang jika Anda mengalami masalah. Sekiranya Anda melewatkan, Paratext 9.3 dapat melakukan sesi Live dengan server Live di 9.2 ATAU server Live di 9.0 dan 9.1.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Hanya untuk menambahkan bahwa dalam versi Paratext saat ini kami memiliki opsi untuk mengirim/menerima proyek “ini”, dari menu masing-masing proyek. Ini sangat berguna bagi administrator, konsultan, dan orang-orang dukungan, karena menghindari harus membuka jendela kirim/terima dan menunggu program memeriksa semua proyek untuk pembaruan.
Opsi untuk mengirim/menerima hanya satu proyek dan penjadwalan akan berguna.

Juga, jika tim yakin bahwa hanya satu orang yang membuat edit, proses sinkronisasi lebih sederhana: Cukup biarkan editor menjadi yang pertama mengirim/menerima, kemudian yang lain akan melakukannya sekali.

Jika ada lebih dari satu editor atau keraguan tentang lebih banyak edit, proses dua putaran adalah yang benar. Waktu tambahan minimal karena program hanya akan menggunakan waktu untuk melihat apakah ada edit, tetapi tidak akan menggunakan waktu untuk menyinkronkan file yang tidak berubah. Ini dapat diperiksa dengan melakukan kirim/terima pada proyek yang diperbarui.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli