«Solo enviar» y «Solo recibir»

Question

Acabo de leer un hilo diferente sobre la posibilidad de hacer S/R de solo una parte de un proyecto.
(Posibilidad de envío/recepción parcial - #3 por sflint)

Entiendo los problemas que menciona james_post con las personas que olvidan subir su proyecto completo.

Sin embargo, he pensado que sería beneficioso tener botones adicionales de «enviar» y «recibir».

A menudo, un equipo edita un libro juntos (en persona o por videollamada). Para asegurarse de que todos tengan la versión más actualizada, todo el equipo debe realizar periódicamente dos rondas de S/R. La primera ronda es realmente solo para enviar. La segunda ronda es realmente solo para recibir.

¿Qué pasaría si se pudieran crear estos botones?

«Solo enviar»
Función:
Solo envía el proyecto. Cinco minutos después del envío también recibirá, a menos que el usuario lo inicie antes.

«Solo recibir»
Función:
Solo recibe el proyecto. Pero si el proyecto no se ha enviado en los últimos cinco minutos, realiza un envío y recepción regulares.

Todos presionarían primero «Solo enviar». Una vez que eso esté hecho, todos presionan «Solo recibir».

Esto podría ahorrar a los equipos mucho tiempo de espera y reducir la carga en los servidores.

Por supuesto, una desventaja sería la complejidad adicional y la capacitación extra necesaria.

¡Solo una idea que he tenido durante un tiempo! Entiendo que podría no ser práctica, pero quería compartirla de todos modos.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

¿Qué tal Paratext Live? Eso mantiene el proyecto actualizado aún mejor.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Entiendo que, para usar Paratext Live, Paratext debe primero realizar un S/R para sincronizar los archivos.

Me resistiría a separar las funciones de envío y recepción, porque los archivos se desincronizarían rápidamente. Hacer que los usuarios intenten recordar si han hecho una u otra cosa se volvería confuso. La realidad es que el S/R requiere tiempo. Es posible usar la herramienta «Programar» para programar que el S/R se realice con más regularidad. Y, dependiendo de los tipos de programación utilizados, aparecen recordatorios para realizar el S/R.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Buen punto, james_post. Quizás mi equipo pueda intentar usarlo de nuevo. En el pasado nos ha dado algunos problemas.

Y probablemente sea mejor centrar los esfuerzos en mejorar Live, en lugar de crear botones S y R separados.

Y gracias, anon848905, por el recordatorio sobre las diversas opciones para programar y solicitar eventos de S/R. Son bastante útiles. Especialmente la opción de realizar S/R al iniciar y al cerrar el programa.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Una cosa que desearía es que, cuando cambio la configuración de usuario de un proyecto, se active el envío/recepción «solo proyecto» en lugar del envío/recepción del menú principal. Tarda tanto que Paratext en completar mi envío/recepción del menú principal para procesar mis proyectos que lo evito, excepto para una programación diaria, durante el descanso del té.

Bendiciones,

Traducción automática desde English Mostrar original

---

He descubierto que abrir el S/R del menú principal y luego hacer Alt + Clic en los proyectos con los que no estoy trabajando ahora mismo (esta semana o este mes) los «oculta» del proceso global de S/R, acelerándolo considerablemente. El beneficio aumenta a medida que se ocultan más proyectos.
Esto se deshace fácilmente marcando de nuevo la casilla del proyecto donde se ha ocultado en la parte inferior de la lista.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Sí, creo que Paratext Live debe primero realizar un S/R para sincronizar los archivos, al menos si ha pasado demasiado tiempo (?) desde que lo hiciste. Pero luego mantiene el texto actualizado sin tener que hacer S/R. Si necesitas obtener nuevas notas, etc., necesitas usar el botón Exchange All Files.

@anon094061 Sí, puede ser un buen momento para intentarlo de nuevo. Y avisa a los desarrolladores si encuentras problemas. Por si no lo viste, Paratext 9.3 puede realizar una sesión Live con el servidor Live de 9.2 O con el servidor Live de 9.0 y 9.1.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Solo para añadir que en las versiones actuales de Paratext tenemos la opción de enviar/recibir «este» proyecto, desde el menú de cada proyecto. Esto es especialmente útil para administradores, consultores y personas de soporte, ya que evita tener que abrir la ventana de envío/recepción y esperar a que el programa compruebe todas las actualizaciones de los proyectos.
Esta opción de enviar/recibir solo un proyecto y programarlo sería útil.

También, si el equipo está seguro de que solo una persona realizó ediciones, el proceso de sincronización es más simple: basta con que el editor sea el primero en enviar/recibir, y luego los demás lo harán una vez.

Si hay más de un editor o existe la duda de que hubo más ediciones, el proceso de dos rondas es el correcto. El tiempo extra es mínimo, ya que el programa solo usará tiempo para ver si hay ediciones, pero no usará tiempo para sincronizar los archivos sin cambios. Esto se puede comprobar realizando un envío/recepción en un proyecto actualizado.

Traducción automática desde English Mostrar original