Bagaimana cara memeriksa silang rujuk?

Question

Apakah ada cara untuk memeriksa silang rujuk terhadap teks rujukan? Ada daftar periksa untuk membandingkan catatan kaki, judul bagian, referensi, dan lain-lain di antara beberapa versi, tetapi saya tidak menemukan cara untuk melakukan hal yang sama untuk silang rujuk (ditandai oleh kumpulan penanda \x). Apakah ini mungkin?
anon380150

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Daftar periksa Referensi adalah daftar periksa silang rujuk (mungkin bisa diberi nama yang lebih baik).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saludos Paula.
Dengan pengujian, saya melihat bahwa pemeriksaan referensi akan mengambil baik “\x” maupun “\f”.
Anda mungkin tidak ingin melihat “\f”, tetapi hasilnya memungkinkan Anda dengan mudah membedakan antara yang satu dan yang lain.

image1432×358 17.2 KB

Sebagaimana ditunjukkan oleh gambar. Di sebelah kiri saya memiliki proyek terjemahan dan di sebelah kanan sumber perbandingan.
Di sebelah kiri, jika ada silang rujuk, Anda akan melihat kutipan Alkitab (15.22) diikuti oleh kutipan paralel yang dirujuk.
Berbeda dengan kutipan kedua (17.49) yang tidak diikuti oleh kutipan apa pun, karena itu sesuai dengan catatan kaki.
Jadi, sangat cepat untuk menyadari mana dari hasil ini yang merupakan silang rujuk yang tidak cocok dengan teks perbandingan Anda.
Jika Anda juga menggunakan opsi “Sembunyikan Kesesuaian”, Anda akan mengurangi jumlah baris yang harus Anda silang rujuk.

Semoga ini berguna,
anon689242.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Terima kasih, saya menduga itu berfungsi selama Anda memiliki teks perbandingan yang TIDAK menempatkan penanda \x di dalam catatan kaki - semua versi Prancis yang saya miliki memang meletakkannya di dalam.
Saya menduga PT tidak dapat memperhitungkan penanda yang digunakan secara berbeda dari yang diharapkan!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli