0 голосов
463 просмотров

Несколько недель назад я провёл семинар для начинающих по Paratext. Некоторые участники ещё не участвовали в официальных проектах перевода, поэтому люди принесли компьютеры самых разных возрастов… всё, что им удалось найти. На странице загрузки Paratext указано, что для Paratext 9.1 требуется Windows 8 или новее, а также 64-битная ОС. На нескольких компьютерах нам не удалось установить Paratext 9.1, и один из них действительно был с Windows 7, но, по-моему, на всех остальных, где установка не удалась, были старые версии Windows 10 (например, от 2015 или 2016 года). Я предположил, что это должны быть 32-битные машины, но одну из них я специально проверил, и там было указано, что это 64-битная машина. (Я не помню деталей, но все установки завершились с ошибкой одинаково, так что это была не какая-то случайная ошибка установки, а именно несовместимость с нужным типом ОС для установки.)

К сожалению, у меня больше нет доступа к этим компьютерам. Я записал пару заметок о версиях Windows 10 с нескольких машин, но теперь я даже не уверен, как расшифровать свои каракули: для одной «1511 10.0 10240 @2015», а для другой «10.586.0 @2016».

Так что вопрос в том, есть ли минимальная версия Windows 10, которая требуется, или нужна какая-то библиотека dot net или что-то в этом роде, чего нет в старых версиях Windows 10?

К счастью, я полагаю, что нам удалось установить Paratext 9.0 на всех этих машинах, но это тоже вызвало некоторую путаницу у этих новичков, когда то, что было на их экранах, не совпадало с тем, что было на экране ведущего.

Переведено машиной с языка English
Paratext от (1,4тыс. очков) | 463 просмотров

4 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

Да, похоже, это версии от июля 2015 года (сборка 10240) и ноября 2015 года (сборка 10586). Я нашёл номера сборок, даты выпуска и т. д. здесь: История версий Windows 10 - Wikipedia.

В каком-то смысле, жаль, что Windows 10 не сделала более ясным, какая именно версия Windows 10 у вас установлена. Это заставляет всё казаться одной и той же версией (что, я думаю, делает пользователя более спокойным и не заставляет его чувствовать, что ему постоянно нужно обновляться), но у меня не было реального представления о том, как давно существует Windows 10. Разве это всё просто Windows 10?!

Также похоже, что они включают год в первые две цифры номера версии: например, 1507 была из 2015 года, 1607 из 2016 года, а теперь 20H2 была выпущена в 2020 году. Но номер сборки (который не несёт большого смысла для конечных пользователей, таких как я), похоже, является тем, что обычно видят.

Это полезная информация, спасибо @jeffh.

Переведено машиной с языка English
от [Moderator]
(2,1тыс. очков)

снова показан
0 голосов

Спасибо за сообщение об этом, jeffh. Это требует дальнейшего расследования, потому что это может объяснить, почему многие пользователи, похоже, застряли на версии 9.0, хотя обновление до 9.1 должно происходить автоматически.

Переведено машиной с языка English
от [Moderator]
(1,3тыс. очков)
0 голосов

Ограничивающим фактором является то, какие версии 64-разрядной Windows поддерживают .Net 4.8; у нас нет 32-разрядного установщика.

Я нашёл эту страницу от Microsoft: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/get-started/system-requirements

Там сказано, что на Windows 10 1607 или новее, Windows 8.1 и Windows 7 SP1 можно установить .Net 4.8.

John+Wickberg

Переведено машиной с языка English
от [Administrator]
(3,4тыс. очков)

снова показан
0 голосов

Можно ли обновить эти старые версии Windows 10 до более новых версий Windows 10? Есть ли какие-либо ограничения, которые помешали бы, например, машине со сборкой 10240 обновиться до Windows 10 1607 или чего-то более нового, такого как Windows 10 2004?

Переведено машиной с языка English
от (1,4тыс. очков)

Я немного поискал и нашёл эту страницу:
https://www.microsoft.com/en-in/software-download/windows10

Похоже, там предлагают обновиться до последней версии Windows 10, но я не уверен, какие версии разрешены как отправная точка.

Я также нашёл эту страницу:
https://www.yourwindowsguide.com/2017/10/upgrade-to-windows-10-fall-creators-html.html

Этой странице около 3 лет, поэтому я не уверен, работает ли пример, который там приведён, по-прежнему.

Я думаю, что главная проблема, с которой вы столкнётесь, — это размер необходимого для загрузки файла.

John+Wickberg

Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
3 ответов 335 просмотров
Здравствуйте, В одном из проектов, над которыми я работаю и которые связаны с адаптацией с использованием ... скоро будет решена в одном из ближайших обновлений?
anon297911 424 задал вопрос янв 20, 2023
0 голосов
2 ответов 470 просмотров
Наша команда сегодня обновила Paratext до версии 9.2. Однако, поскольку Paratext Live больше не работает в ... ? Нужно ли сначала полностью удалить Paratext? Спасибо KapalaDikili
Iska 164 задал вопрос фев 7, 2022
0 голосов
1 ответ 290 просмотров
Мы начинаем замечать ряд случаев, когда обновление до версии 9.1 завершается ошибкой, с сообщением Не удалось ... завершить установку. Возможно, это и есть недостающий шаг?
[Moderator]
dhigby
1,3тыс.
задал вопрос апр 9, 2021
0 голосов
2 ответов 496 просмотров
Моя проблема выглядит идентичной той, с которой столкнулась Антье из Чада. Поэтому я попытался следовать всем ... Буду благодарен за любую помощь, которая может последовать.
anon088806 115 задал вопрос мар 16, 2021
0 голосов
6 ответов 595 просмотров
Я предполагаю, что это известная проблема. Несколько раз в день, просто при движении мыши и без нажатия кнопок, Paratext ... в порядке. Ни одна другая программа не ведёт себя так.
anon819721 115 задал вопрос фев 6, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,048 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,028 пользователей