Paratext 9.1 के लिए वास्तविक आवश्यकताएं क्या हैं?

Question

कुछ हफ्ते पहले मैंने एक Paratext शुरुआती कार्यशाला (workshop) का नेतृत्व किया था। कुछ भागीपन अभी तक आधिकारिक अनुवाद परियोजनाओं में शामिल नहीं थे, इसलिए लोगों ने हर तरह की उम्र की कंप्यूटर्स लाए... जो भी वे हाथ में ला सके। Paratext डाउनलोड पेज पर लिखा है कि Paratext 9.1 के लिए Windows 8 या उससे नया, और 64-बिट OS आवश्यक है। कई कंप्यूटर थे जिन पर हम Paratext 9.1 इंस्टॉल नहीं कर पाए, और उनमें से एक वास्तव में Windows 7 था, लेकिन मुझे लगता है कि बाकी सभी जिन पर इंस्टॉलेशन विफल रहा, वे Windows 10 के पुराने वर्ज़न थे (जैसे 2015 या 2016 के)। मैंने माना कि वे 32-बिट मशीनों ही होंगी, लेकिन उनमें से एक को मैंने विशेष रूप से जांचा और उसमें लिखा था कि वह 64-बिट मशीन है। (मुझे विवरण याद नहीं हैं, लेकिन सभी इंस्टॉलेशन एक ही तरह से विफल हुए, इसलिए यह कोई यादृच्छिक इंस्टॉलेशन विफलता नहीं थी, बल्कि इंस्टॉलेशन के लिए सही प्रकार के OS की कमी थी।)

दुर्भाग्यवश, अब मेरे पास उन कंप्यूटरों तक पहुंच नहीं है। मैंने कुछ मशीनों के Windows 10 वर्ज़न के बारे में कुछ नोट्स लिखे थे, लेकिन अब मुझे यकीन भी नहीं है कि मैं अपने खरोंचों को कैसे समझू: एक के लिए “1511 10.0 10240 @2015” और दूसरे के लिए “10.586.0 @2016”।

तो सवाल यह है, क्या Windows 10 के लिए कोई न्यूनतम वर्ज़न आवश्यक है, या क्या कोई dot net लाइब्रेरी या कुछ ऐसा आवश्यक है जो पुराने Windows 10 वर्ज़न में नहीं होता?

सुख की बात यह है कि मुझे लगता है कि हमने उन सभी मशीनों पर Paratext 9.0 इंस्टॉल करने में सफलता प्राप्त की, लेकिन इसने भी इन शुरुआती लोगों के लिए कुछ भ्रम पैदा किया, जब उनके स्क्रीन पर चीजें प्रस्तुतकर्ता की स्क्रीन जैसी नहीं थीं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

हाँ, ये जुलाई 2015 (बिल्ड 10240) और नवंबर 2015 (बिल्ड 10586) से प्रतीत होते हैं। मुझे बिल्ड नंबर, रिलीज़ तिथि आदि यहाँ मिले Windows 10 version history - Wikipedia।

एक तरह से, यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि Windows 10 ने यह स्पष्ट नहीं किया है कि आप किस वर्ज़न के Windows 10 पर चल रहे हैं। यह सब एक ही वर्ज़न जैसा प्रतीत होता है (जिससे मुझे लगता है कि उपयोगकर्ता को अधिक आराम मिलता है और ऐसा लगता नहीं है कि उन्हें लगातार अपग्रेड करना पड़ रहा है), लेकिन मेरे पास यह समझने का कोई वास्तविक अवधारणा नहीं है कि Windows 10 कब से मौजूद है। क्या यह सब बस Windows 10 ही है?!

यह भी प्रतीत होता है कि वे वर्ज़न नंबर के पहले 2 अंकों में वर्ष को शामिल करते हैं: उदाहरण के लिए, 1507 2015 से था, 1607 2016 से था, और अब 20H2 2020 में रिलीज़ किया गया था। लेकिन बिल्ड नंबर (जो मेरे जैसे अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत सार्थक नहीं होता) वह प्रतीत होता है जो सामान्यतः देखा जाता है।

यह जानने के लिए उपयोगी जानकारी है, धन्यवाद @jeffh।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

इसकी रिपोर्ट करने के लिए धन्यवाद, jeffh। इसकी और जांच की आवश्यकता है क्योंकि यह समझाने में मदद कर सकता है कि कई उपयोगकर्ता 9.0 पर ही क्यों फंसे हुए प्रतीत होते हैं, भले ही 9.1 में अपग्रेड स्वतः होने वाला हो।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

सीमांक कारक यह है कि Windows 64-bit के कौन से वर्ज़न .Net 4.8 का समर्थन करते हैं, हमारे पास 32-बिट इंस्टॉलर नहीं है।

मुझे Microsoft का यह पेज मिला: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/get-started/system-requirements

इसमें कहा गया है कि Windows 10 1607 या उससे बाद के, Windows 8.1 और Windows 7 SP1 पर सभी में .Net 4.8 इंस्टॉल किया जा सकता है।

John+Wickberg

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

क्या उन पुराने Windows 10 वर्ज़न को बाद के Windows 10 वर्ज़न में अपडेट किया जा सकता है? क्या कोई सीमा है जो, उदाहरण के लिए, 10240 मशीन को Windows 10 1607 या Windows 10 2004 जैसे कुछ नए वर्ज़न में अपग्रेड करने से रोकती है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मैंने कुछ खोज की और यह पेज मिला:
https://www.microsoft.com/en-in/software-download/windows10

यह ऐसा प्रतीत होता है कि यह Windows 10 के नवीनतम वर्ज़न में अपग्रेड का प्रस्ताव देगा, लेकिन मुझे पता नहीं कि यह किस वर्ज़न को शुरुआती बिंदु के रूप में अनुमति देता है।

मुझे यह पेज भी मिला:
https://www.yourwindowsguide.com/2017/10/upgrade-to-windows-10-fall-creators-html.html

यह लगभग 3 साल पुराना है, इसलिए मुझे पता नहीं कि क्या इसमें दिया गया उदाहरण अभी भी काम करता है।

मुझे लगता है कि आपका सामना करने वाला मुख्य समस्या डाउनलोड का आकार होगा जो आवश्यक होगा।

John+Wickberg

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं