From the image that you sent with the initial report, the error is occurring when Paratext is trying to load a Keyman DLL.
Do you have Keyman installed on your machine?
If you do, does it currently work?
If you had it installed at one time, but uninstalled it. Maybe some old registry values are still around.
John+Wickberg
Paratext Support