Thanks for responding. I have PT 8.0.100.4. I have a keyman desktop for two special characters, :i for barred ɨ and ;n for ŋ, and same for the capital letters. This on Dell Lat 7370 Windows 10. This occurs in both the Sudest text window and the English VE window. See attached clip for text. When I put the cursor at the end of the ‘iri’ and hit backspace, it removes the ‘i’, and then make the correction. I get further along and place the cursor at the end of the ‘wavaemunjoruŋa’, and then hit the backspace. The cursor jumps back and removes the ‘i’ at former correction on the ‘iri’. This means I have to go back, and sometimes that could be many verses back, to find what I uncorrected, do it right again, and then go back to where I started and use the delete key to make the correct. I have started to just use the delete key, but, of course, that is more work, and I don’t always just remember in time.
Does this info help at all?
anon746885
PT screenshot.JPG903×360 80.3 KB