0 votos
54 visualizações
O Paratext 9.5 não funciona bem no meu novo computador. A digitação está com atrasos, o uso de memória é superior a 25%, forçando um consumo constante de memória de 90 a 99%.
Tradução automática de English
Paratext atrás por (102 pontos) | 54 visualizações
Which Snapdragon processor?

Early Snapdragon processors likes the 8cx were very slow. Snapdragon X processors are much more capable.

How much RAM does your computer have?
While Paratext runs fine for me in a Windows ARM VM with 6GB memory, I don't have any other apps running in Windows. You wrote that Paratext is using "over 25%" of memory and that total memory usage is over 90%. It sounds to me like whatever is eating up the rest of your memory may be causing the problem.

What version of Windows?
Each update to Windows 11 ARM has brought significant speed improvements, especially 24H2 and 26H2.

Look up "Why is Paratext running slowly?" in Paratext Help for some things you can change in how you're using Paratext.

1 Resposta

0 votos

Aqui está o que o Paratext Assistant (canto inferior direito da página do Paratext em support.bible) tem a oferecer:

Fico feliz em ajudar! Aqui está o que posso dizer — com uma ressalva honesta logo de início: não posso verificar na documentação oficial do Paratext que o Paratext 9.5 tenha uma build nativa ARM64 ou que tenha sido especificamente testado em dispositivos Snapdragon. Portanto, vou separar o que está documentado do que é uma expectativa razoável.

O que a documentação diz

  • O Paratext 9.5 é um aplicativo para Windows que requer um sistema operacional de 64 bits (Windows 10 ou 11 recomendado).
  • O Paratext depende do Microsoft .NET, motivo pelo qual ele é executado como um programa padrão do Windows.

O que você pode tentar (não é necessário nenhum "ajuste" no Paratext)

Não há nenhuma configuração dentro do Paratext para "trocar para ARM" — a questão é se o Windows do seu Lenovo pode executar o instalador padrão do Windows. O Windows 11 no Snapdragon (Windows on ARM) inclui um emulador que pode executar aplicativos padrão de 64 bits do Windows, portanto:

  1. Atualize o Windows 11 no novo Lenovo para a versão mais recente (Settings > Windows Update).
  2. Baixe o instalador padrão do Windows da página de download do Paratext.
  3. Execute o instalador como de costume. Se o Windows exibir um aviso de que o aplicativo será executado em emulação, permita-o.
  4. Após a instalação, confirme a versão via menu do Paratext > Help > About Paratext.

Se não funcionar ou executar lentamente

  • Um aplicativo emulado pode ser visivelmente mais lento que um nativo — se o Paratext parecer lento, isso é um problema de desempenho do Windows-on-ARM, não uma configuração do Paratext.
  • Não posso verificar se o Paratext 9.5 é oficialmente suportado em Windows baseado em ARM, portanto, se o instalador falhar ou você encontrar erros, entre em contato com a equipe de suporte em *Emails are not allowed* com:
    • Seu sistema operacional (ex.: Windows 11 on ARM, número da versão),
    • Sua versão do Paratext (da tela About),
    • O que exatamente acontece (mensagem de erro do instalador, travamento, desempenho lento, etc.).
Tradução automática de English
atrás por [Expert]
(10,0k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 565 visualizações
Estou pensando em comprar um laptop Windows 11 com o novo processador Snapdragon X. Entendo que ele não funciona bem com ... Paratext muito? Ou devo me ater a um processador Intel?
skim1124 219 perguntada Jul 1, 2024
0 votos
1 resposta 869 visualizações
Olá, e peço desculpas antecipadamente pela primeira pergunta um tanto quanto estranha. Eu estava usando o Paratext ... que consigo pensar. Agradeço antecipadamente pela sua ajuda.
Valera1865 108 perguntada Jan 19, 2024
0 votos
0 respostas 155 visualizações
Existem relatos recentes de usuários executando o Paratext 9.x em um Mac com chip M? Os testes iniciais ( ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Jan 23
0 votos
2 respostas 516 visualizações
Sabemos se o Paratext 9 funciona no Windows 10 para dispositivos ARM, como o Surface Pro X?
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Dez 6, 2022
0 votos
1 resposta 304 visualizações
O Adobe CC não permite instalar o Indesign no Windows Arm. Surpreendentemente, no entanto, parece executar perfeitamente bem. ... deve ser capaz de encontrar e iniciar o Indesign.
LivingField 607 perguntada Abr 2, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,089 perguntas
6,057 respostas
5,714 comentários
2,050 usuários