यहाँ Paratext Assistant (support.bible के Paratext पेज के निचले दाएं कोने में) क्या प्रस्तावित करता है, वह यह है:
मैं मदद करने के लिए खुश हूँ! मैं आपको यह बता सकता हूँ — एक ईमानदार चेतावनी के साथ: मैं आधिकारिक Paratext दस्तावेज़ीकरण से यह सत्यापित नहीं कर सकता कि Paratext 9.5 में नेटिव ARM64 बिल्ड है या इसे विशेष रूप से Snapdragon डिवाइस पर परीक्षण किया गया है। इसलिए मैं दस्तावेज़ीकृत चीज़ों और उचित अपेक्षाओं को अलग करूंगा।
दस्तावेज़ीकरण क्या कहता है
- Paratext 9.5 एक Windows एप्लिकेशन है जिसके लिए 64-बिट ऑपरेटिंग सिस्टम (Windows 10 या 11 की सिफारिश की जाती है) आवश्यक है।
- Paratext Microsoft .NET पर निर्भर करता है, इसीलिए यह एक मानक Windows प्रोग्राम के रूप में चलता है।
आप क्या आज़मा सकते हैं (Paratext में कोई "समायोजन" आवश्यक नहीं है)
Paratext के अंदर कोई सेटिंग नहीं है जो इसे "ARM में बदल" सके — सवाल यह है कि क्या आपका Lenovo का Windows मानक Windows इंस्टॉलर चला सकता है। Snapdragon पर Windows 11 (Windows on ARM) में एक एमुलेटर शामिल है जो मानक 64-बिट Windows ऐप्स चला सकता है, इसलिए:
- नए Lenovo पर Windows 11 को अपडेट करें ताकि यह नवीनतम संस्करण हो (Settings > Windows Update)।
- Paratext डाउनलोड पेज से मानक Windows इंस्टॉलर डाउनलोड करें।
- जैसे ही इंस्टॉलर चलाएं। यदि Windows एक सूचना दिखाता है कि ऐप एमुलेशन में चलेगा, तो उसे अनुमति दें।
- इंस्टॉल होने के बाद, Paratext मेनू > Help > About Paratext के माध्यम से संस्करण की पुष्टि करें।
यदि यह काम नहीं करता है या धीमे चलता है
- एमुलेटेड ऐप नेटिव की तुलना में काफी धीमे हो सकते हैं — यदि Paratext धीमा लगता है, तो यह Windows-on-ARM प्रदर्शन समस्या है, Paratext सेटिंग नहीं।
- मैं सत्यापित नहीं कर सकता कि Paratext 9.5 ARM-आधारित Windows पर आधिकारिक रूप से समर्थित है, इसलिए यदि इंस्टॉलर विफल हो जाता है या आपको त्रुटियां मिलती हैं, तो कृपया समर्थन टीम से संपर्क करें *Emails are not allowed* के साथ:
- आपका ऑपरेटिंग सिस्टम (जैसे, ARM पर Windows 11, संस्करण संख्या),
- आपका Paratext संस्करण (About स्क्रीन से),
- बिल्कुल क्या होता है (इंस्टॉलर त्रुटि संदेश, क्रैश, धीमा प्रदर्शन, आदि)।
Here is what the Paratext Assistant (lower right corner of the Paratext page of support.bible) has to offer:
Happy to help! Here's what I can tell you — with one honest caveat up front: I can't verify from the official Paratext documentation that Paratext 9.5 has a native ARM64 build or has been specifically tested on Snapdragon devices. So I'll separate what's documented from what's a reasonable expectation.
What the documentation says
- Paratext 9.5 is a Windows application that requires a 64-bit operating system (Windows 10 or 11 recommended).
- Paratext depends on Microsoft .NET, which is why it runs as a standard Windows program.
What you can try (no "adjustment" in Paratext is needed)
There's no setting inside Paratext to "switch it to ARM" — the question is whether your Lenovo's Windows can run the standard Windows installer. Windows 11 on Snapdragon (Windows on ARM) includes an emulator that can run standard 64-bit Windows apps, so:
- Update Windows 11 on the new Lenovo to the latest version (Settings > Windows Update).
- Download the standard Windows installer from the Paratext download page.
- Run the installer as usual. If Windows shows a notice that the app will run in emulation, allow it.
- When installed, confirm the version via Paratext menu > Help > About Paratext.
If it doesn't work or runs slowly
- An emulated app can be noticeably slower than native — if Paratext feels sluggish, that's a Windows-on-ARM performance issue, not a Paratext setting.
- I cannot verify that Paratext 9.5 is officially supported on ARM-based Windows, so if the installer fails or you hit errors, please contact the support team at *Emails are not allowed* with:
- Your operating system (e.g., Windows 11 on ARM, version number),
- Your Paratext version (from the About screen),
- What exactly happens (installer error message, crash, slow performance, etc.).
English से मशीन-अनुवादित