0 votes
54 vues
Paratext 9.5 ne fonctionne pas bien sur mon nouvel ordinateur. La frappe est lente, l'utilisation de la mémoire dépasse 25 %, ce qui force une consommation de mémoire constante de 90 à 99 %.
Traduit automatiquement depuis English
Paratext il y a par (102 points) | 54 vues
Which Snapdragon processor?

Early Snapdragon processors likes the 8cx were very slow. Snapdragon X processors are much more capable.

How much RAM does your computer have?
While Paratext runs fine for me in a Windows ARM VM with 6GB memory, I don't have any other apps running in Windows. You wrote that Paratext is using "over 25%" of memory and that total memory usage is over 90%. It sounds to me like whatever is eating up the rest of your memory may be causing the problem.

What version of Windows?
Each update to Windows 11 ARM has brought significant speed improvements, especially 24H2 and 26H2.

Look up "Why is Paratext running slowly?" in Paratext Help for some things you can change in how you're using Paratext.

1 Réponse

0 votes

Voici ce que propose l'Assistant Paratext (coin inférieur droit de la page Paratext sur support.bible) :

Ravi de pouvoir aider ! Voici ce que je peux vous dire — avec une mise en garde honnête dès le départ : je ne peux pas vérifier dans la documentation officielle de Paratext que Paratext 9.5 dispose d'une version native ARM64 ou qu'il a été spécifiquement testé sur des appareils Snapdragon. Je vais donc distinguer ce qui est documenté de ce qui est une attente raisonnable.

Ce que dit la documentation

  • Paratext 9.5 est une application Windows qui nécessite un système d'exploitation 64 bits (Windows 10 ou 11 recommandé).
  • Paratext dépend de Microsoft .NET, c'est pourquoi il s'exécute comme un programme Windows standard.

Ce que vous pouvez essayer (aucun « ajustement » dans Paratext n'est nécessaire)

Il n'y a aucun réglage dans Paratext pour « le passer en ARM » — la question est de savoir si le Windows de votre Lenovo peut exécuter le programme d'installation Windows standard. Windows 11 sur Snapdragon (Windows on ARM) inclut un émulateur capable d'exécuter les applications Windows 64 bits standard, donc :

  1. Mettez à jour Windows 11 sur le nouveau Lenovo vers la dernière version (Paramètres > Windows Update).
  2. Téléchargez le programme d'installation Windows standard depuis la page de téléchargement de Paratext.
  3. Lancez le programme d'installation comme d'habitude. Si Windows affiche un avis indiquant que l'application s'exécutera en émulation, autorisez-le.
  4. Une fois installé, confirmez la version via menu Paratext > Aide > À propos de Paratext.

Si cela ne fonctionne pas ou s'il est lent

  • Une application émulée peut être nettement plus lente qu'une application native — si Paratext semble lent, c'est un problème de performance de Windows on ARM, et non un réglage de Paratext.
  • Je ne peux pas vérifier que Paratext 9.5 est officiellement pris en charge sur Windows basé sur ARM, donc si le programme d'installation échoue ou si vous rencontrez des erreurs, veuillez contacter l'équipe d'assistance à *Emails are not allowed* avec :
    • Votre système d'exploitation (par exemple, Windows 11 sur ARM, numéro de version),
    • Votre version de Paratext (depuis l'écran À propos),
    • Ce qui se passe exactement (message d'erreur du programme d'installation, plantage, performances lentes, etc.).
Traduit automatiquement depuis English
il y a par [Expert]
(10,0k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 565 vues
Je songe à acheter un ordinateur portable Windows 11 équipé du nouveau processeur Snapdragon X. J'ai compris que cela ... Ou devrais-je simplement rester sur un processeur Intel ?
skim1124 219 posée juil. 1, 2024
0 votes
1 réponse 869 vues
Bonjour, et je m'excuse d'avance pour cette première question un peu bizarre. J'utilisais Paratext sur un PC Windows ... laquelle je puisse penser. Merci d'avance pour votre aide.
Valera1865 108 posée janv. 19, 2024
0 votes
0 réponses 155 vues
Y a-t-il eu des rapports récents d'utilisateurs faisant fonctionner Paratext 9.x sur un Mac avec puce M ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
[Moderator]
james_post
2,1k
posée janv. 23
0 votes
2 réponses 516 vues
Savons-nous si Paratext 9 fonctionne sur Windows 10 pour les appareils ARM, comme le Surface Pro X ?
[Moderator]
james_post
2,1k
posée déc. 6, 2022
0 votes
1 réponse 304 vues
Adobe CC n'autorise pas l'installation d'InDesign sur Windows Arm. Étonnamment, cependant, il semble fonctionner parfaitement. ... être en mesure de trouver et de lancer InDesign.
LivingField 607 posée avr. 2, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,089 questions
6,057 réponses
5,714 commentaires
2,050 utilisateurs