0 votos
54 vistas
Paratext 9.5 no funciona bien en mi nueva computadora. La escritura se retrasa, el uso de memoria supera el 25 %, lo que obliga a un consumo constante de memoria del 90-99 %.
Traducción automática desde English
Paratext hace por (102 puntos) | 54 vistas
Which Snapdragon processor?

Early Snapdragon processors likes the 8cx were very slow. Snapdragon X processors are much more capable.

How much RAM does your computer have?
While Paratext runs fine for me in a Windows ARM VM with 6GB memory, I don't have any other apps running in Windows. You wrote that Paratext is using "over 25%" of memory and that total memory usage is over 90%. It sounds to me like whatever is eating up the rest of your memory may be causing the problem.

What version of Windows?
Each update to Windows 11 ARM has brought significant speed improvements, especially 24H2 and 26H2.

Look up "Why is Paratext running slowly?" in Paratext Help for some things you can change in how you're using Paratext.

1 Respuesta

0 votos

Esto es lo que ofrece el Asistente de Paratext (esquina inferior derecha de la página de Paratext en support.bible):

¡Con gusto ayudo! Esto es lo que puedo decirte, con una advertencia honesta de antemano: no puedo verificar en la documentación oficial de Paratext que Paratext 9.5 tenga una compilación nativa para ARM64 o que haya sido probado específicamente en dispositivos Snapdragon. Por lo tanto, separaré lo que está documentado de lo que es una expectativa razonable.

Lo que dice la documentación

  • Paratext 9.5 es una aplicación de Windows que requiere un sistema operativo de 64 bits (se recomienda Windows 10 o 11).
  • Paratext depende de Microsoft .NET, por lo que se ejecuta como un programa estándar de Windows.

Lo que puedes intentar (no se necesita ningún "ajuste" en Paratext)

No hay ninguna configuración dentro de Paratext para "cambiarlo a ARM"; la pregunta es si el Windows de tu Lenovo puede ejecutar el instalador estándar de Windows. Windows 11 en Snapdragon (Windows on ARM) incluye un emulador que puede ejecutar aplicaciones estándar de Windows de 64 bits, por lo que:

  1. Actualiza Windows 11 en el nuevo Lenovo a la última versión (Configuración > Windows Update).
  2. Descarga el instalador estándar de Windows desde la página de descarga de Paratext.
  3. Ejecuta el instalador como de costumbre. Si Windows muestra un aviso de que la aplicación se ejecutará en emulación, permítelo.
  4. Una vez instalado, confirma la versión a través del menú de Paratext > Ayuda > Acerca de Paratext.

Si no funciona o se ejecuta lentamente

  • Una aplicación emulada puede ser notablemente más lenta que una nativa; si Paratext se siente lento, se trata de un problema de rendimiento de Windows on ARM, no de una configuración de Paratext.
  • No puedo verificar que Paratext 9.5 sea oficialmente compatible con Windows basado en ARM, por lo que si el instalador falla o encuentras errores, comunícate con el equipo de soporte en *Emails are not allowed* con:
    • Tu sistema operativo (por ejemplo, Windows 11 en ARM, número de versión),
    • Tu versión de Paratext (desde la pantalla Acerca de),
    • Qué sucede exactamente (mensaje de error del instalador, cierre inesperado, rendimiento lento, etc.).
Traducción automática desde English
hace por [Expert]
(10,0k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 565 vistas
Estoy pensando en comprar un portátil con Windows 11 y el nuevo procesador Snapdragon X. Entiendo que no funciona bien ... mucho Paratext? O debería ceñirme a un procesador Intel?
skim1124 219 preguntada jul 1, 2024
0 votos
1 respuesta 869 vistas
Hola, y disculpen de antemano por la primera pregunta tan peculiar. Estaba usando Paratext en una PC con Windows 10 durante ... que se me ocurre. Gracias de antemano por su ayuda.
Valera1865 108 preguntada ene 19, 2024
0 votos
0 respuestas 155 vistas
Hay informes recientes de usuarios que ejecutan Paratext 9.x en una Mac con chip M? Las pruebas iniciales ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada ene 23
0 votos
2 respuestas 516 vistas
¿Sabemos si Paratext 9 funciona en Windows 10 para dispositivos ARM, como el Surface Pro X?
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada dic 6, 2022
0 votos
1 respuesta 304 vistas
Adobe CC no permite instalar Indesign en Windows Arm. Sorprendentemente, sin embargo, parece ejecutarse sin ... Assistant ahora debería poder encontrar e iniciar Indesign.
LivingField 607 preguntada abr 2, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,089 preguntas
6,057 respuestas
5,714 comentarios
2,050 usuarios