Which Snapdragon processor?
Early Snapdragon processors likes the 8cx were very slow. Snapdragon X processors are much more capable.
How much RAM does your computer have?
While Paratext runs fine for me in a Windows ARM VM with 6GB memory, I don't have any other apps running in Windows. You wrote that Paratext is using "over 25%" of memory and that total memory usage is over 90%. It sounds to me like whatever is eating up the rest of your memory may be causing the problem.
What version of Windows?
Each update to Windows 11 ARM has brought significant speed improvements, especially 24H2 and 26H2.
Look up "Why is Paratext running slowly?" in Paratext Help for some things you can change in how you're using Paratext.