我透過手動編輯 .ldml 檔案（執行此操作前請務必先備份）來繞過此錯誤。請注意，在編輯檔案之前應關閉 Paratext。 如果您遇到此問題且不熟悉此類修復操作，請聯絡支援團隊尋求協助。
部分資料看起來像這樣：
++++++++
d/D
d/D
e/E ?/? ?/? e? E? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? é/É ë/Ë e̱ E̱ ë́ Ë́ é̱ É̱ ë̱ Ë̱ ë̱́ Ë̱́ Ë̃
e/E é/É ë/Ë e̱ E̱ ë́ Ë́ é̱ É̱ ë̱ Ë̱ ë̱́ Ë̱́ Ë̃
+++++++
此問題是由條目重複引起的。請注意，?? 也存在重複。從檔案中移除 ?? 及其他重複項後，問題即獲解決。
再次強調 - 編輯檔案時請務必非常小心。
I was able to get around the error by manually editing the .ldml file (always save a copy before doing this). Note that Paratext should be closed before editing the file. If you have this issue are not comfortable doing this kind of fix, please contact support for assistance.
Part of the data looked like this:
++++++++
d/D
d/D
e/E ?/? ?/? e? E? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? é/É ë/Ë e̱ E̱ ë́ Ë́ é̱ É̱ ë̱ Ë̱ ë̱́ Ë̱́ Ë̃
e/E é/É ë/Ë e̱ E̱ ë́ Ë́ é̱ É̱ ë̱ Ë̱ ë̱́ Ë̱́ Ë̃
+++++++
The issue is caused by duplication of entries. Note that there is also duplication of the ??. Removing the ?? and the other duplications from the file fixed the issue.
TO SAY IT AGAIN - BE VERY CAREFUL EDITING THE FILE.
機器翻譯自 English
