Cor da fonte por idioma

Question

Na minha coleção de textos, tenho textos em vários idiomas. Agora, seria muito útil se os diferentes idiomas fossem exibidos em cores de fonte diferentes, por exemplo, inglês em preto, alemão em azul, etc.

Existe uma maneira de fazer isso?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Não há uma maneira simples de fazer isso, pois você não pode definir estilos personalizados para recursos e o idioma não é personalizável em termos de cor. Para projetos, você pode usar um arquivo de estilo personalizado (custom.sty - consulte a ajuda) e, em seguida, definir a maioria (ou todos) dos estilos para uma cor específica. Você precisará fazer isso para cada projeto que quiser alterar. OBSERVE que isso afetará todos no projeto.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado por isso, Phil. Era o que eu pensava.

 Alguns desses textos são, na verdade, projetos. Então, como teste, adicionei
   \Marker p
   \Color 16711680
em um dos arquivos custom.sty.
Depois disso, o texto principal desse projeto específico é, de fato, exibido em azul quando o abro separadamente como um projeto e também no lado direito de uma coleção de textos.
No entanto, a cor do texto ainda é preta no lado esquerdo da coleção de textos. Portanto, não faz o que eu tinha em mente. Eu esperava que, ao rolar pelas diferentes versões na coleção de textos, a cor me mostrasse rapidamente que estou agora na seção desse idioma específico. (Eu organizei as versões na coleção de textos de acordo com o idioma.)

De qualquer forma, não acho que seja um grande problema.

Obrigado novamente!

Tradução automática de English Mostrar original