新到这里？创建新账户！

双栏排版中，尽管两个项目均未勾选，但注音文字仍错误地显示在基础文字上方。

0 票
69 次浏览

我有一个双栏排版（diglot），其中一种文本是逐行对照文本（interlinear text）。尽管双栏排版中的两种文本在“高级”（Advanced）选项卡中均未勾选“注音文字在上方”（Ruby Text Above），但注音文字仍然显示在基础单词上方，这不是我们想要的效果。这是一个需要修复的 bug，还是我操作有误？

这是存档链接： Google Drive 存档链接

机器翻译自 English
PTXprint 中 由 (120 分) 发布 | 69 次浏览

1 个回答

0 票
是的，据我观察，这似乎是一个 bug。但我想知道，如果将双栏排版（ALEPH）设为主项目，并调用 PRK 作为次项目，效果是否会更好。

推测您在单独运行 ALEPH 时能够正常显示原文在上方，只有当它与另一种文本组合成双栏排版时才会出现此问题。

不幸的是，提交的存档未能正确打包 ALEPH 的逐行对照（interlinear）文件夹。请您再发送一个仅包含 ALEPH 逐行对照文本的存档，以便我们复现该问题并尝试解决。
机器翻译自 English
由 (3.2k 分) 发布

这是 ALEPH 存档。这是您需要的吗？

机器翻译自 English
由 (120 分) 发布
我今天注意到 texhacks（以及其他一些东西？我不确定）的行为似乎发生了变化，布尔值只有在与 Python 认为的默认值不一致时，才会被设置到 TeX 文件中。如果 Python 和 TeX 对默认值的判断不一致，那么该标志（flag）就会变得无法控制。如果“未使用 UI 的旧项目的合理默认值”与“使用 UI 时的合理默认值”不同，这就有点麻烦了。
机器翻译自 English
由 (1.1k 分) 发布

感谢提供 ALEPH 存档。不幸的是，其中并不包含我预期的 interlinear_prs 文件夹。[又一个需要修复的 bug/回归问题！] 

不过，我认为我们现在已有足够的信息来复现该问题，稍后会给您回复。谢谢。

不过，我仍然想知道，如果“将双栏排版（ALEPH）设为主项目，并调用 PRK 作为次项目”，效果是否会更好。

机器翻译自 English
由 (3.2k 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 274 次浏览
日语中的振假名（Ruby）文本未显示
在几个版本之前，日语中的振假名（ruby）文本是可以正常显示的。我刚刚升级到最新版本，但它现在不显示了。需要设置哪些选项才能让它显示出来？我尝试了很多方法，但到目前为止还没有找到正确的组合。谢谢。
anon180868 195 发布 提问于 九月 8, 2022
PTXprint 中
0 票
2 个回答 373 次浏览
Win10 Creators Update installing now even though I postponed it
A couple of months ago, I opted to defer feature updates on our two Windows 10 machines, so both have remained at version 1607 ... there's a way to block it, which I plan to do.
anon059953 238 发布 提问于 七月 28, 2017
Paratext 中
0 票
2 个回答 326 次浏览
Diglot 中的第二个项目格式不正确
我正在尝试使用 PTXprint 生成我的第一份双语（Diglot）打印稿 次要项目的行距总是显得过于紧凑 我尝试了两个版本的 PTXprint（2.2.35 和 2.2.25），以及两个不同的次要项目，当使用相同的布局作为单语出版 ... 有区别 image444 532 44.2 KB 我是不是漏掉了什么非常基础的东西，还是我遇到了一个奇怪的 bug？
KimB 673 发布 提问于 十月 30, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 245 次浏览
在基于基础项目创建新项目时，省略号是否会被复制过来。
我想知道是否有某种机制，不仅能从一个项目复制标记，还能复制省略号。我们看到一些项目的 SFM 标记中，章节和节号正常，但有少数节仅包含一个省略号，没有其他内容。 这对我们来说不是大问题，我们可以在处理流程中将其过滤掉，但最好能确认我们移除的内容不会导致遗漏。
dcb 194 发布 提问于 九月 4, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 284 次浏览
Project Plan: When is it to late to 'copy plan' from a base plan into a current plan
I have a test project that I've been using to test various Paratext 8 features. A while ago I took a look at the Project ... just be a test plan, over to our group base plan'?
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 三月 13, 2017
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5

分类

3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户