Да, судя по всему, это баг. Но мне интересно, будет ли работать лучше, если диглот (ALEPH) будет основным проектом, а PRK будет вызван как вторичный проект.
Предположительно, вы можете получить оригинальный язык сверху при самостоятельном запуске ALEPH, и проблема возникает только при объединении с другим текстом в диглот.
К сожалению, в отправленном архиве не удалось получить и упаковать папку интерлинеара для ALEPH. Не могли бы вы отправить еще один архив только с интерлинеаром ALEPH, чтобы мы могли воспроизвести проблему и, надеюсь, решить её.
