Ya, ini tampaknya merupakan bug, sejauh yang bisa saya lihat. Tapi saya bertanya-tanya apakah akan bekerja lebih baik jika diglot (ALEPH) adalah proyek utama, dan memanggil PRK sebagai proyek sekunder.
Sepertinya Anda mampu mendapatkan bahasa asli di atas saat menjalankan ALEPH secara independen, dan hanya gagal ketika digabungkan dengan teks lain sebagai diglot.
Sayangnya, arsip yang dikirim gagal mengambil dan mengemas folder interlinear untuk ALEPH. Bisakah Anda mengirim arsip lain hanya untuk interlinear ALEPH agar kami dapat mereplikasi masalah dan semoga menyelesaikan masalahnya.