0 votos
69 vistas

Tengo un dígloto donde uno de los textos es un texto interlineal. Aunque en ninguno de los textos del dígloto esté marcada la opción "Texto ruby arriba" en la pestaña Avanzada, el texto ruby aparece sobre la palabra base, lo cual no deseamos. ¿Es esto un error que debe corregirse o estoy haciendo algo mal?

Aquí está el archivo: Enlace de Google Drive al archivo

Traducción automática desde English
PTXprint por (120 puntos) | 69 vistas

1 Respuesta

0 votos
Sí, por lo que puedo ver, parece ser un error. Pero me pregunto si funcionaría mejor si el dígloto (ALEPH) fuera el proyecto principal y llamara a PRK como proyecto secundario.

Presumiblemente, puedes obtener el idioma original arriba cuando ejecutas ALEPH de forma independiente, y solo falla cuando se combina con otro texto como dígloto.

Lamentablemente, el archivo (Archive) enviado no logró capturar ni empaquetar la carpeta interlineal para ALEPH. ¿Podrías enviar otro archivo solo con un interlineal de ALEPH para que podamos replicar el problema y, con suerte, resolverlo?
Traducción automática desde English
por (3,2k puntos)

Aquí está el archivo de ALEPH. ¿Es eso lo que necesitas?

Traducción automática desde English
Noté hoy que parece haber un cambio en el comportamiento de los texhacks (¿y de otras cosas también? No lo sé) y los valores booleanos solo se establecen en el archivo TeX si no coinciden con lo que python considera el valor predeterminado. Si python y TeX no coinciden sobre el valor predeterminado, entonces la bandera se vuelve incontrolable. Eso es un poco molesto si el 'valor predeterminado sensato para proyectos heredados que no usan la interfaz de usuario' != 'valor predeterminado sensato al usar la interfaz de usuario'.
Traducción automática desde English

Gracias por el archivo de ALEPH. Lamentablemente, no contenía la carpeta interlinear_prs como esperaba. [¡Otro error/regresión por corregir!] 

Sin embargo, creo que ahora tenemos suficiente información para poder replicar el problema y volver a contactarte. Gracias.

Sin embargo, sigo preguntándome si funciona mejor "si el dígloto (ALEPH) es el proyecto principal y llama a PRK como proyecto secundario"

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 274 vistas
En algún momento, hace varias versiones, el texto ruby en japonés se mostraba correctamente. Acabo de actualizar a ... hasta ahora no he encontrado la combinación mágica. Gracias.
anon180868 195 preguntada sep 8, 2022
0 votos
2 respuestas 373 vistas
A couple of months ago, I opted to defer feature updates on our two Windows 10 machines, so both have remained at version 1607 ... there's a way to block it, which I plan to do.
anon059953 238 preguntada jul 28, 2017
0 votos
2 respuestas 326 vistas
Estoy intentando producir mi primera impresión diglota en PTXprint. El espaciado entre líneas del proyecto secundario ... muy básico o estoy experimentando un error extraño?
KimB 673 preguntada oct 30, 2022
0 votos
1 respuesta 245 vistas
Me pregunto si existe algún mecanismo que pueda copiar no solo los marcadores de un proyecto, sino también las elipsis. ... no estamos eliminando algo que se nos pasaría por alto.
dcb 194 preguntada sep 4, 2024
0 votos
1 respuesta 284 vistas
I have a test project that I've been using to test various Paratext 8 features. A while ago I took a look at the Project ... just be a test plan, over to our group base plan'?
MSEAIT_LT 478 preguntada mar 13, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,028 usuarios