I think you could possibly do it by declaring \x an endnote, with the ptxprint-mods.tex line:
\NoteAtEnd{x}
And then using a changes.txt rule to insert \zplacenotes-x at the end of each verse (or paragraph).
While I know this is used in some publications, I doubt it enhances readability, so please research your audience's needs well.