हम्म। "File ended while scanning use of ...." मूल रूप से एक पार्सिंग त्रुटि का परिणाम है, जहाँ (अंतिम) USFM में या उसकी पढ़ने की प्रक्रिया में एक त्रुटि है, जहाँ कुछ अंत-चिह्न (end-marker) की प्रतीक्षा कर रहा है और उसे प्राप्त नहीं कर पा रहा है।
यह आपको बहुत सहायक नहीं है, इसलिए मैंने और गहराई से जाँच की: \@nxxt एक मैक्रो का हिस्सा के रूप में उपयोग किया जाता है जो \h या \id जैसे पहचानकर्ता (identifier) के लिए पैरामीटर प्राप्त करता है, जहाँ *कोई भी* अन्य चिह्न पैरामीटर को समाप्त कर देता है। (\h और \id के बाद सामान्य USFM नहीं हो सकता, केवल अचिह्नित पाठ हो सकता है)।
मेरा अनुमान है कि आपका अंतिम SFM \h या \id के साथ समाप्त हो रहा है, या \h या \id के भीतर एक ऐसा चिह्न है जो पैरामीटर की प्रतीक्षा कर रहा है।
उदाहरण के लिए: \h something \c <END OF FILE>
-----------
अत्यधिक विस्तृत व्याख्या:
\h को प्रोसेस करते समय, यह "something " के प्रत्येक अक्षर को पढ़ेगा, उन्हें क्रमशः संग्रहीत पैरामीटर में जोड़ेगा, जब तक कि यह कुछ ऐसा न पढ़ ले जो एक साधारण अक्षर न हो। वह गैर-अक्षर \@nxxt को सौंपा जाता है (\c द्वारा परिभाषित मैक्रो निश्चित रूप से एक साधारण अक्षर नहीं है)। फिर यह पैरामीटर "something " के साथ आवश्यक कार्रवाई करेगा, और फिर याद किया गया मैक्रो \@nxxt को निष्पादित करेगा।
\c (और इस प्रकार \@nxxt) एक स्पेस-समाप्त अध्याय संख्या (नई पंक्तियाँ भी गिनी जाती हैं) पढ़ने की प्रतीक्षा करता है यदि फ़ाइल उस अध्याय संख्या और अंत-चिह्नित-स्पेस के मिलने से पहले समाप्त हो जाती है, तो आप त्रुटि को ट्रिगर कर देंगे।
------------
इसी प्रकार, यदि \h / \id के बाद पहली चीज़ एक पैराग्राफ़ शैली नहीं है बल्कि एक \k है, और कीवर्ड के अंत को चिह्नित करने के लिए कोई \k* नहीं है, तो आपको वही त्रुटि मिल जाएगी। कुछ और भी अजीब स्थितियाँ हैं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह पर्याप्त संकेत है।
आपको शब्दकोश के लिए अंतिम SFM का ध्यान से पढ़ना होगा (देखें/संपादित करें टैब देखें), इसे मूल शब्दकोश से तुलना करें, और यह खोजें कि समस्या कहाँ है।
