Error de PTXPrint: ! File ended...

Question

Estoy intentando imprimir una prueba de un solo libro (el Evangelio de Juan) con las entradas del Glosario contenidas en ese libro. Puedo exportar sin problemas cuando solo es JHN, pero al agregar GLO me da este error que no logro entender: Por si esta información no es suficiente, copiaré el registro completo de XeTeX en una respuesta.

PTXprint [2.4.21] - Error!
Failed to create: KDF_JohnTrialPrint_JHN-GLO_ptxp.pdf
! File ended while scanning use of \@nxxt.
<inserted text>
      \par
<to be read again>
       \relax
\ptxfile ...the \PtxFilePath #1"\relax }\fi \n@xt
                  \gdef \atn@xtptxfile {}\fi...
l.520 \ptxfile{A9GLOKDF-JohnTrialPrint.SFM}
------------------------------------------------------------------------------------------
Try turning off various settings on the Advanced tab.

PTXprint Version 2.4.21

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Mmm. "File ended while scanning use of ...." es básicamente el resultado de un error de análisis (parsing); hay un error en el USFM (final) o en la forma en que se lee, donde algo espera un marcador de fin y no lo recibe.

Eso no te ayuda mucho, así que investigué un poco más: \@nxxt se usa como parte de una macro que obtiene el parámetro para un identificador como \h o \id, donde *cualquier* otro marcador termina el parámetro. (\h y \id no pueden ser seguidos por USFM general, solo por texto sin marcar).
Mi suposición es que tu SFM final termina con \h o \id, O hay un marcador dentro de \h o \id que espera un parámetro.

p. ej. \h algo \c <FIN DEL ARCHIVO>

-----------
Explicación muy detallada:
Al procesar \h, leerá cada letra de "algo ", añadiéndolas al parámetro almacenado a su vez hasta que lea algo que no sea una letra simple. Esa no-letra se asigna a \@nxxt (la macro definida por \c ciertamente no es una letra simple). Entonces haría lo necesario con el parámetro "algo ", y luego ejecutaría la macro recordada \@nxxt.
\c (y por lo tanto \@nxxt) espera leer un número de capítulo terminado por un espacio (las nuevas líneas cuentan); si el archivo termina antes de que se encuentre ese número de capítulo y el espacio de marcado de fin, se activará el error.
------------

De manera similar, si lo primero después de \h / \id no es un estilo de párrafo, sino un \k, y no hay un \k* para marcar el fin de la palabra clave, terminarás con el mismo error. Hay algunas situaciones aún más extrañas, pero espero que esto sea suficiente como pista.

Necesitas leer con cuidado el SFM final (ver la pestaña ver/editar) para el glosario, compararlo con el glosario original y descubrir dónde está el problema.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

¡Gracias DG por la respuesta muy detallada! Creo que estoy haciendo algo muy mal, porque cuando miro el SFM final para el libro GLO, esto es lo que tengo:

\id GLO

Eso es todo. Cuando miro mi archivo GLO .sfm, es como se esperaba:

\id GLO
\p \k Keleptote kana Werong\k* ke usongana le kewangkongkoyae la Yerusalem, mae loramantene ke le karauso Nutu lonayae aere nae kitu pe
\p \k killa\k* oro kalapamanangana le pananne Nutu papangana
\p \k kulangalala\k* kemanna le kanauso kulele mae weyae kumangkae
\p \k kumangpumana\k* kemanna le weyae kanauso kumangkae wae kana wanga sao
\p \k Lengkita\k* kemanna le Nutu kulele ato laepe ma nei mae rumule inta la wengkita pesaongana  
\p \k nananga'ela\k* kemanna le nanne pangalomatanayae nae kelaetete utaona i weyae
\p \k Nutu Waleyae Usongana\k* maesing kana wale le mis la Yerusalem
\p \k palilisita\k* kemanna le rare Nutu kaona nae mongkeyae la kemanna
\p \k tanga\k* lonamatene mae rumanna, annowaena longae, nanne nena weyae
\p \k Tawa\k* Nutu maeliyae le taelle saosao
\p \k wangapa\k* kengate kao nena kitungturu la kemanna
\p \k wingana\k* yaena tao nena kelopae I
\p \k Yesus\k* Karausora

¿Hay alguna razón por la que PTXprint simplemente lo cortaría después del \id inicial?

...Bueno, mientras escribía esa última pregunta, se me ocurrió. En realidad no había vinculado las representaciones a las entradas del glosario en este libro. <facepalm> Acabo de pasar y hacerlo, y ahora funciona bien. ¡Mi culpa! Crisis evitada. ¡Gracias de nuevo por tu atención minuciosa y ayuda!

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999995 (TeX Live 2023) (preloaded format=xetex 2023.8.18)  15 JAN 2025 15:35
entering extended mode
 restricted \write18 enabled.
 %&-line parsing enabled.
**KDF_JohnTrialPrint_JHN-GLO_ptxp.tex
(c:/My Paratext 9 Projects/KDF/local/ptxprint/JohnTrialPrint/KDF_JohnTrialPrint_JHN-GLO_ptxp.tex (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/paratext2.tex This is xetex "0" "999995"
\@ndhooks=\toks13
\st@rtptxhooks=\toks14
\@ndptxhooks=\toks15
\@nithooks=\toks16
\@idhooks=\toks17
\@veryparhooks=\toks18
\@veryparstarthooks=\toks19
\p@rstylehooks=\toks20
 (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-constants.tex) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-utility.tex
\s@vedeofdepth=\count28
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-tracing.tex
\TRACEcount=\count29
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-diglot.tex
\diglotDbgJoinboxes=\count30
 Special penalty dgl@tPenColSwap is -10002 Special penalty dgl@tPenInternalRpt is -10003 Special penalty dgl@tPenLtrialEnd is -10004 Special penalty dgl@tPenRtrialEnd is -10005
\diglotLho@ks=\toks21
\diglotRho@ks=\toks22
\FontSizeUnitL=\dimen20
\FontSizeUnitR=\dimen21
\le@dingunitL=\dimen22
\le@dingunitR=\dimen23
\onel@neunitL=\dimen24
\onel@neunitR=\dimen25
\verticalsp@ceunitL=\dimen26
\verticalsp@ceunitR=\dimen27
\IndentUnitL=\dimen28
\IndentUnitR=\dimen29
\p@rlinesgone-L=\count31
\p@rlinesgone-R=\count32
\curr@djparL=\count33
\curr@djparR=\count34
\p@rnumL=\count35
\p@rnumR=\count36
\n@xtpartialNrml=\box20
\n@xtpartialRev=\box21
\galleyexc@ss=\box22
\partialL=\box23
\excessL=\box24
\excessR=\box25
\partialR=\box26
\trialbox=\box27
\savedpenalty=\count37
\tmpcount=\count38
\curactivecols=\count39
\Lboxpenalty=\count40
\Rboxpenalty=\count41
\partialLpenalty=\count42
\partialRpenalty=\count43
\endtri@lpen@lty=\count44
\chunkpenalty=\count45
\lastchunkpenalty=\count46
\columnLwidth=\dimen30
\columnRwidth=\dimen31
\availhtL=\dimen32
\availhtR=\dimen33
\chunkDelta=\dimen34
\p@geChunkDelta=\dimen35
\baselineDelta=\dimen36
\baselineDeltaL=\dimen37
\baselineDeltaR=\dimen38
\thisjointDelta=\dimen39
\cumulativeDeltaL=\count47
\cumulativeDeltaR=\count48
\cumulativeDelta=\count49
\adjustp@ge=\dimen40
\Lht=\dimen41
\Rht=\dimen42
\TempDim=\dimen43
\Lbox=\box28
\Rbox=\box29
\MaxPages=\count50
\topchunk=\box30
\botchunk=\box31
\notechunk=\box32
\triall@@pcount=\count51
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-para-style.tex
\c@rrentcols=\count52
\headingtopspace=\dimen44
\headingmidspace=\dimen45
\he@dingbox=\box33
\upwardsHackDiff=\dimen46
\lastdepth=\dimen47
\dropped@ther@lines=\count53
\p@rlocs=\write0
\readp@rlocs=\read1
\prev@y=\count54
\this@y=\count55
\thing@y=\count56
\tmp@lines=\count57
\thispar@lines=\count58
\p@rlinesgoneMonoglot=\count59
\pr@vdelay=\count60
\th@sdelay=\count61
\j@nkbox=\box34
\ch@pterwd=\dimen48
\ch@pterbox=\box35
\ch@pternote=\box36
\str@tbox=\box37
\tagCount=\count62
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-char-style.tex
\f@ntl@g=\write1
\end@box@run=\toks23
\start@box@run=\toks24
\ulb@x=\box38
\n@tenesting=\count63
\p@ranesting=\count64
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-milestone-style.tex
\tmpt@ks=\toks25
\it@mcount=\count65
\afterwordpages=\count66
\num@rgs=\count67
\ISBNfontdim=\dimen49
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-note-style.tex
\n@tecl@sses=\toks26
\n@teid=\count68
\AboveNoteSpace=\dimen50
\InterNoteSpace=\dimen51
\NoteCallerWidth=\dimen52
\NoteCallerSpace=\dimen53
\he@dingnotes=\box39
\t@blenotes=\box40
\n@tetmp=\box41
\d@note=\toks27
\endn@teclasses=\toks28
\plac@ndnotes=\toks29
\f@@tstrut=\box42
\AboveEndNoteSpace=\dimen54
\n@tewidth=\dimen55
\lastnoteinterlinepenalty=\count69
\lastnoteparpenalty=\count70
\lastnotewidowpenalty=\count71
\lastnoteclubpenalty=\count72
\internoteskip=\skip18
\noteRag=\skip19
\xr@fbox=\box43
\XrefB@x=\box44
\XrefSkip=\dimen56
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-stylesheet.tex
\pstr@t=\box45
\dropnumbersize=\dimen57
\dropnumberraise=\dimen58
\v@rsehooks=\toks30
\prev@rsehooks=\toks31
\gr@btoks=\toks32
\styl@sheet=\read2
\origb@selineskip=\dimen59
\t@stread=\read3
\AdjListPath=\toks33
\PicListPath=\toks34
\TrigListPath=\toks35
\PtxFilePath=\toks36
\do@ctive=\toks37
DefineActiveChar: 91
DefineActiveChar: 40
\c@th@@ks=\toks38
\afterh@@ks=\toks39
\FontSizeUnit=\dimen60
\IndentUnit=\dimen61
\PaperWidth=\dimen62
\PaperHeight=\dimen63
\MarginUnit=\dimen64
\BindingGutter=\dimen65
\TitleColumns=\count73
\IntroColumns=\count74
\BodyColumns=\count75
\le@dingunit=\dimen66
\onel@neunit=\dimen67
\verticalsp@ceunit=\dimen68
\topm@rgin=\dimen69
\bottomm@rgin=\dimen70
\bmg@p=\dimen71
\textwidth=\dimen72
\textheight=\dimen73
\colwidth=\dimen74
\ExtraRMargin=\dimen75
\gutter=\dimen76
\XrefNotesWidth=\dimen77
\XrefNotesMargin=\dimen78
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-periph.tex
\periphdepth=\count76
\an@nymousperiphs=\count77
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-attribute.tex) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-references.tex
\c@untA=\count78
\c@untB=\count79
\oddhead=\toks40
\evenhead=\toks41
\titleoddhead=\toks42
\titleevenhead=\toks43
\noVoddhead=\toks44
\noVevenhead=\toks45
\oddfoot=\toks46
\evenfoot=\toks47
\titleevenfoot=\toks48
\titleoddfoot=\toks49
\noVoddfoot=\toks50
\noVevenfoot=\toks51
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-cropmarks.tex
\topcr@p=\box46
\bottomcr@p=\box47
\pdfcropwidth=\dimen79
\pdfcropheight=\dimen80
\tabheight=\dimen81
\tabwidth=\dimen82
\TabsStart=\dimen83
\TabsEnd=\dimen84
\NumTabs=\count80
\gp@boxN=\box48
\gp@boxL=\box49
\gp@boxR=\box50
\b@rder=\box51
\instopcr@p=\box52
\insbottomcr@p=\box53
\sp@newidth=\dimen85
\bl@eds=\dimen86
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-toc.tex
\t@cfile=\write2
\tocc@l=\count81
\t@ccount=\count82
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-tables.tex
\t@bleinserts=\box54
\s@vedm@rks=\toks52
\s@vedmarkcount=\count83
\cellb@x=\box55
\t@talwidth=\dimen87
\linec@unt=\count84
\lct@mp=\count85
\sp@re=\dimen88
\exc@ss=\dimen89
\thr@shold=\dimen90
\nth@line=\count86
\tabler@ws=\count87
\maxtablec@l=\count88
\tablec@l=\count89
\@col=\count90
\@row=\count91
\allocatedtablec@ls=\count92
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-triggers.tex
\trigg@rchecks=\toks53
\p@rnum=\count93
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-adj-list.tex
\@djparindex=\count94
\@djlist=\read4
\curr@djpar=\count95
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-pic-list.tex
\p@clistsuff=\count96
\p@clistentries=\count97
\p@clistused=\count98
\p@cusecheck=\toks54
\p@clist=\read5
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-cutouts.tex
\@numcuts=\count99
\@parshapelines=\count100
\@index=\count101
\@line=\count102
\@after=\count103
\@until=\count104
\@width=\dimen91
\@indent=\dimen92
\@hsize=\dimen93
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-callers.tex
\c@llernum=\count105
\numc@llers=\count106
\n@tepages=\write3
\n@tepagetest=\read6
\AutoCallerStartChar=\count107
\AutoCallerNumChars=\count108
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-figure.tex
\bottomins=\insert252
\verybottomins=\insert251
\topleftins=\insert250
\toprightins=\insert249
\bottomleftins=\insert248
\bottomrightins=\insert247
\tmpcountB=\count109
\c@ptionbox=\box56
\FigCreditPadding=\dimen94
\FigCreditOverEdgeV=\dimen95
\FigCreditOverEdgeH=\dimen96
\PicPath=\toks55
\newpicb@x=\box57
\picb@x=\box58
\picb@xR=\box59
\wholepagepic=\box60
\p@ramnumber=\count110
\notim@gecount=\count111
\p@cinswid=\dimen97
\p@cwidth=\dimen98
\p@cheight=\dimen99
\p@chshift=\dimen100
\otherinsht=\dimen101
\picl@ctest=\read7
\picp@ges=\write4
\onship@ut=\toks56
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptxplus-character-kerning.tex
\quotekernamount=\dimen102
DefineActiveChar: 8216
DefineActiveChar: 8217
DefineActiveChar: 8220
DefineActiveChar: 8221
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-unicode.tex
\KclassVir=\XeTeXcharclass4
\KclassCM=\XeTeXcharclass5
\KclassNum=\XeTeXcharclass6
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-extended.tex
\extb@x=\box61
\extchunkb@x=\box62
\sid@barnotes=\box63
\old@bx=\toks57
\feintb@xnum=\count112
\sb@rwidth=\dimen103
\sb@rchunkh@ight=\dimen104
\sb@rus@dheightl=\dimen105
\sb@rus@dheightr=\dimen106
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-borders.tex
\b@rderbox=\box64
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-labels.tex) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-output.tex
\RHruleposition=\dimen107
\t@xttrialheight=\dimen108
\partial=\box65
\ornXFids=\count113
\ornXobjects=\box66
\galley=\box67
\galleypenalty=\count114
\trialheight=\dimen109
\lastd@pth=\dimen110
\s@vedpage=\box68
\availht=\dimen111
\shortavail=\dimen112
\colhtA=\dimen113
\colhtB=\dimen114
\colA=\box69
\colB=\box70
\loopcount=\count115
\availA=\dimen115
\availB=\dimen116
\b@lbestavail=\dimen117
\b@lbestdiff=\dimen118
\t@vailht=\dimen119
\sh@vedim=\dimen120
\sh@venotes=\toks58
\coln@tebox=\box71
\n@tesbox=\box72
\n@tesoverrun=\box73
\bestavailht=\dimen121
\und@rfill=\dimen122
\columnshift=\dimen123
\ColumnGutterRuleSkip=\dimen124
\RuleThickness=\dimen125
\StudyColumnGutterRuleSkip=\dimen126
\t@mpfile=\read8
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-plugins.tex)
\pdfp@ges=\count116
\whichp@ge=\count117
\im@gecount=\count118
\totalp@ges=\count119
\badspacepenalty=\count120
) (c:/Program Files/PTXprint/ptx2pdf/ptx-ptxprint.tex) Reading Paratext stylesheet "usfm_sb.sty" ()... [\id ] [\usfm ] [\ide ] [\h ] [\h1 ] [\h2 ] [\h3 ] [\toc1 ] [\toc2 ] [\toc3 ] [\toca1 ] [\toca2 ] [\toca3 ] [\rem ] [\sts ] [\restore ] [\imt ] [\imt1 ] [\imt2 ] [\imt3 ] [\imt4 ] [\imte ] [\imte1 ] [\imte2 ] [\is ] [\is1 ] [\is2 ] [\iot ] [\io ] [\io1 ] [\io2 ] [\io3 ] [\io4 ] [\ior ] [\ip ] [\im ] [\ipi ] [\imi ] [\ili ] [\ili1 ] [\ili2 ] [\ipq ] [\imq ] [\ipr ] [\ib ] [\iq ] [\iq1 ] [\iq2 ] [\iq3 ] [\iex ] [\iqt ] [\ie ] [\c ] [\ca ] [\cp ] [\cl ] [\cd ] [\v ] [\va ] [\vp ] [\p ] [\m ] [\po ] [\pr ] [\cls ] [\pmo ] [\pm ] [\pmc ] [\pmr ] [\pi ] [\pi1 ] [\pi2 ] [\pi3 ] [\pc ] [\mi ] [\nb ] [\q ] [\q1 ] [\q2 ] [\q3 ] [\q4 ] [\qc ] [\qr ] [\qs ] [\qa ] [\qac ] [\qm ] [\qm1 ] [\qm2 ] [\qm3 ] [\qd ] [\b ] [\mt ] [\mt1 ] [\mt2 ] [\mt3 ] [\mt4 ] [\mte ] [\mte1 ] [\mte2 ] [\ms ] [\mse ] [\ms1 ] [\ms2 ] [\ms2e ] [\ms3 ] [\ms3e ] [\mr ] [\s ] [\s1 ] [\s1e ] [\s2 ] [\s2e ] [\s3 ] [\s3e ] [\s4 ] [\s4e ] [\sr ] [\r ] [\sp ] [\d ] [\sd ] [\sd1 ] [\sd2 ] [\sd3 ] [\sd4 ] [\tr ] [\th1 ] [\th2 ] [\th3 ] [\th4 ] [\th5 ] [\th6 ] [\th7 ] [\th8 ] [\tc1 ] [\tc2 ] [\tc3 ] [\tc4 ] [\tc5 ] [\tc6 ] [\tc7 ] [\tc8 ] [\thc1 ] [\thc2 ] [\thc3 ] [\thc4 ] [\thc5 ] [\thc6 ] [\thc7 ] [\thc8 ] [\tcc1 ] [\tcc2 ] [\tcc3 ] [\tcc4 ] [\tcc5 ] [\tcc6 ] [\tcc7 ] [\tcc8 ] [\thr1 ] [\thr2 ] [\thr3 ] [\thr4 ] [\thr5 ] [\thr6 ] [\thr7 ] [\thr8 ] [\tcr1 ] [\tcr2 ] [\tcr3 ] [\tcr4 ] [\tcr5 ] [\tcr6 ] [\tcr7 ] [\tcr8 ] [\lh ] [\li ] [\li1 ] [\li2 ] [\li3 ] [\li4 ] [\lf ] [\lim ] [\lim1 ] [\lim2 ] [\lim3 ] [\lim4 ] [\litl ] [\lik ] [\liv ] [\liv1 ] [\liv2 ] [\liv3 ] [\liv4 ] [\f
\note-f=\insert246
\notesave1-f=\box74
\notesave2-f=\box75
 ] [\fe
\note-fe=\insert245
\notesave1-fe=\box76
\notesave2-fe=\box77
 ] [\fr ] [\ft ] [\fk ] [\fq ] [\fqa ] [\fl ] [\fw ] [\fp ] [\fs ] [\fv ] [\fdc ] [\fm ] [\x
\note-x=\insert244
\notesave1-x=\box78
\notesave2-x=\box79
 ] [\xo ] [\xop ] [\xt ] [\xta ] [\xk ] [\xq ] [\xot ] [\xnt ] [\xdc ] [\rq ] [\ef
\note-ef=\insert243
\notesave1-ef=\box80
\notesave2-ef=\box81
 ] [\ex
\note-ex=\insert242
\notesave1-ex=\box82
\notesave2-ex=\box83
 ] [\esb ] [\esbe ] [\erq ] [\erqe ] [\cat ] [\qt ] [\nd ] [\tl ] [\dc ] [\bk ] [\sig ] [\pn ] [\png ] [\addpn ] [\wj ] [\k ] [\sls ] [\ord ] [\add ] [\lit ] [\no ] [\it ] [\bd ] [\bdit ] [\em ] [\sc ] [\sup ] [\pb ] [\fig ] [\jmp ] [\pro ] [\rb ] [\w ] [\wh ] [\wg ] [\wa ] [\ndx ] [\periph ] [\p1 ] [\p2 ] [\k1 ] [\k2 ] [\xtsee ] [\xtseealso ] [\qt-s ] [\qt1-s ] [\qt2-s ] [\qt3-s ] [\qt4-s ] [\qt5-s ] [\ts-s ] [\ph ] [\ph1 ] [\ph2 ] [\ph3 ] [\phi ] [\tr1 ] [\tr2 ] [\ps ] [\psi ] [\wr ] [\pub ] [\toc ] [\pref ] [\intro ] [\conc ] [\glo ] [\idx ] [\maps ] [\cov ] [\spine ] [\pubinfo ] [\zpa-xb ] [\zpa-xc ] [\zpa-xv ] [\zpa-d ] Reading Paratext stylesheet "ptx2pdf.sty" ()... [\k [\imt [\imt1 [\imt2 [\imt3 [\imt4 [\imte [\imte1 [\i

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Acabo de notar que estás ejecutando la versión 2.4.21 de PTXprint, que tiene casi un año (¡y está 35 versiones por detrás de la más reciente!).
Por favor, actualiza a una más reciente, como la 2.7.12 o la próxima 2.7.13, para ver si resuelve el problema.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

¡Gracias por señalarlo! Acabo de actualizar, pero no hay diferencia.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 4

@DG Bueno, acabo de encontrarme con un problema similar, pero se presenta en un punto diferente:

PTXprint [2.7.12] - ¡Error!
No se pudo crear: KDF_JohnTrialPrint_JHN-GLO_ptxp.pdf
! File ended while scanning use of \ptx@fig.
<inserted text>
      \par
<to be read again>
       \relax
\ptxfile ...the \PtxFilePath #1"\relax }\fi \n@xt
                  \gdef \atn@xtptxfile {}\fi...
l.520 ...{KDF_JohnTrialPrint_JHN-GLO_ptxp_FRT.SFM}
------------------------------------------------------------------------------------------
Intenta desactivar varios ajustes en la pestaña Avanzada.

PTXprint Versión 2.7.12

Si lo leo bien, parece que hay un problema con las figuras. ¿Y es un problema en la sección FRT? Aquí está mi código en FRT. No ha cambiado desde que ejecuté PTXPrint con éxito la semana pasada, pero acabo de cambiar un montón de los avisos de copyright de mis imágenes...

\id FRT Front Matter

\rem This template has been created for use with PTXprint for semi-automatic
\rem generation of front matter. Though it is structured on the USFM specification
\rem for Paratext's FRT book, there are additional \z... markers used which
\rem make it unsuitable for use within Paratext without prior modification.

\rem -------------------------------------------------------------------------
\periph Title Page|id="title"
\rem -------------------------------------------------------------------------
\nopagenums
\zgap|0.65in\*
\mt1 \zvar|maintitle\*
\zgap|6.5in\*
scale="0.4" copy="None"\fig*
\rem -------------------------------------------------------------------------
\periph Publication Data|id="pubdata"
\rem -------------------------------------------------------------------------
\zgap|1.3in\*
\mt3 \zvar|maintitle\*
\mt4 \zvar|subtitle\*
\zbl|3\*
\pc The Gospel of John in the Mamusi [kdf] language,
\pc East New Britain Province, Papua New Guinea
\zbl|3\*
\pc Trial edition 2025 for limited distribution
\pc Copies printed: \zvar|copiesprinted\*
\zbl|3\*
\pc \zcopyright
\pc \zlicense
\rem You can add other material here if needed.
\zbl|3\*
\pc \zimagecopyrights
\zbl|3\*
\pc Printed at Ukarumpa, EHP, Papua New Guinea

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

No sé qué le pasó a mi respuesta por correo electrónico, así que la haré de nuevo aquí. En la línea 7 aproximadamente, verás:
```
\zgap|6.5in\*
scale="0.4" copy="None"\fig*
```
No es USFM bien formado. Fíjate en el \fig* cuando no estás dentro de un \fig. Ni la computadora ni yo entendemos qué quieres que suceda con esa (media) línea.
Mi suposición es que, aunque no *querías* cambiar nada, tú (o alguien más, tal vez un compañero de trabajo, un niño o una mascota peluda) resaltaste algo y presionaste eliminar.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Muchas gracias, ese es efectivamente el problema. Pero ahora no estoy seguro de lo que debería haber sido. Tienes razón, debo haber tocado algo accidentalmente y borrado una línea o parte de una línea. El problema ahora es que mis derechos de autor de las imágenes ya no aparecen. Tengo la línea "\pc \zimagecopyrights" más abajo, pero no me está dando esa información de copyright en la salida. ¿Puedes ayudarme a reconstruir lo que debería haber estado en esa línea que terminaba en \fig*?

Traducción automática desde English Mostrar original