Notre projet utilise l'Interlinearizer de Paratext comme rétro-traduction en anglais, mais récemment, nous avons eu des difficultés à l'ouvrir.
Nous choisissons normalement « Créer des gloses pour DBT basées sur un texte modèle » dans le menu déroulant 1er , puis nous sélectionnons NET08 comme texte modèle (comme on peut le voir dans la capture d'écran ci-dessus). Cependant, récemment, cela a donné ce message d'erreur :
Si nous essayons d'y accéder d'une autre manière, nous obtenons un message similaire, centré sur le fait que le projet « MP1 (en) » n'est pas disponible. Je ne suis pas sûr de ce à quoi MP1 fait référence, pourquoi nous devons y accéder soudainement, pourquoi il est indisponible ou comment y accéder.
Our project uses the Paratext Interlinearizer as an English back translation, but recently, we’ve been having trouble opening it.
We normally choose “Create glosses for DBT based on a model text” in the 1st drop-down menu, and then select NET08 as the model text (as seen in above screenshot.) However recently it has been giving this error message:
If we try to access this another way, we get a similar message, centering on this “MP1 (en)” project not being available. I’m not sure what MP1 refers to, why we need to access it all of the sudden, why it’s unavailable or how to gain access to it.
Traduit automatiquement depuis English
