0 suara
153 tampilan
Saya tahu pertanyaan ini pernah diajukan beberapa tahun lalu terkait PT7 & 8, tetapi solusi yang disarankan di sana tidak berhasil kali ini (di PT9), jadi saya berharap ada ide lain. Sesekali, saat melakukan Basic Checks dalam proyek yang saya kerjakan, para penerjemah menemukan spasi sempit (Unicode 202F). Masih menjadi misteri bagaimana karakter tersebut bisa muncul, dan upaya untuk menggantinya dengan spasi standar (0020) tidak berhasil. Karakter tersebut awalnya dapat diganti dengan spasi standar (menggunakan spasi). Saya memastikannya benar-benar Unicode 0020. Ketika Basic Checks dijalankan ulang, masih tercatat sebagai kesalahan meskipun kursor berpindah ke awal ayat yang tidak memiliki kesalahan. Kemudian pada titik tertentu selanjutnya, karakter asli (202F) muncul kembali.

Saya telah mencoba semua ide yang disarankan oleh Iver Larsen untuk pertanyaan serupa pada tahun 2018, tetapi tidak ada yang berhasil. Satu perbedaan; ketika saya mencoba menggunakan Search and Replace, muncul pesan "No matches found" meskipun karakter tersebut ada di dalam teks dan Basic Checks melaporkannya sebagai kesalahan. Bantuan apa pun akan sangat dihargai.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (249 poin) | 153 tampilan

1 Jawaban

0 suara
Jika Anda dapat menggunakan Help > Give Feedback di Paratext, maka tim dukungan dapat melihat data Anda. Pastikan Anda berada di buku yang mengandung 202F saat Anda melaporkan masalah tersebut agar hal itu muncul dalam data Anda.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
2 jawaban 633 tampilan
Sebuah proyek yang sedang melakukan pemeriksaan akhir PB memiliki banyak karakter 202F. Namun, upaya untuk mengganti ... dengan perilaku ini. Bantuan Anda akan sangat dihargai.
muckles 540 bertanya Jul 6, 2018
0 suara
2 jawaban 204 tampilan
Proyek kami menggunakan Skrip Arab dan merupakan bahasa aglutinatif. Karena persyaratan ortografis bahasa kami, banyak kata ... menjadi bantuan yang sangat besar! Terima kasih!
Nathaniel Shaver 102 bertanya Apr 16, 2025
0 suara
1 jawaban 678 tampilan
Saya ingin membaris judul bagian dengan cara yang berbeda, agar tidak memecah frasa: Ubah menjadi Saya bisa mencapai ini ... changes.txt, seperti dalam contoh GEN 23:2 saya?
KimB 673 bertanya Jul 2, 2024
0 suara
0 jawaban 329 tampilan
(anon451647 writes) This line (in PrintDraftChanges.txt) will change a plus sign to a thin space if it has a non- ... not match them (especially if they are non-Roman letters).
anonim bertanya Apr 10, 2015
0 suara
4 jawaban 910 tampilan
Kami memiliki proyek turunan yang mengambil teks berbasis Latin dan mengubahnya menjadi aksara Asia Tenggara yang menggunakan ... lama ini? Terima kasih banyak. Mark Osborne
anon733629 104 bertanya Des 5, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,079 pertanyaan
6,045 jawaban
5,708 komentar
2,046 pengguna